Lesson 41

返场

The crowd cheered for an encore after the band's final song.

乐队最后一首歌后，观众欢呼要求返场。

鼓励, 支持

The teacher always took the time to encourage her students, praising their efforts and boosting their confidence in the classroom.

老师总是花时间鼓励她的学生，表扬他们的努力，并在课堂上增强他们的信心。

复制品, 仿制品

The museum displayed a replica of an ancient Greek statue for educational purposes.

博物馆展出了一个古希腊雕像的复制品用于教育目的。

重复

The athlete's success was due to the repetition of his training routine.

运动员的成功是由于他训练常规的重复。

仓库, 储藏室

散文

Her writing style is characterized by clear and concise prose, making her novels accessible to a wide audience.

她的写作风格以清晰简洁的散文为特点，使她的小说能够被广大读者所接受。

改宗者, 新皈依者

魔鬼行径, 残忍行为

魔鬼行为, 残忍

Galileo's support for heliocentrism was once considered heresy by the Church.

异教徒

The church labeled him a heretic for his unconventional views.

教会因其非传统的观点而将他标记为异端。

上坡, 向上的斜坡

The horse slowed as it approached the rocky acclivity.

马在接近岩石斜坡时放慢了速度。

增生, 逐渐积累的过程

The slow accretion of knowledge shaped her expertise.

知识的缓慢积累塑造了她的专业知识。

栓塞, 血管阻塞

投资者, 投资人

The investor provided capital to help the startup launch.

投资者提供了资金帮助初创公司启动。

The investigator collected fingerprints at the crime scene.

督察, 警官

The inspector led the investigation into the robbery.

转喻, 转喻修辞

方法论

The researcher described the methodology used to gather data for the study.

研究者描述了用于收集研究数据的方法学。

轮回, 灵魂转世