Lesson 43

承认, 勉强承认

After a heated debate, he finally conceded that he might have been wrong.

经过激烈的辩论，他终于承认自己可能错了。

施加, 运用

The charismatic leader was able to exert a significant influence on the team.

这位魅力四射的领导者能够对团队施加重大影响。

斜切, 倒角

The carpenter carefully bevels the edges of the wooden boards to create a smooth and angled joint.

木匠仔细地斜切木板的边缘，以创建一个光滑和有角度的接缝。

涉水而过, 涉水穿越

The explorers ford the river by carefully driving their off-road vehicles through the shallow water.

探险者们通过小心驾驶他们的越野车穿过浅水区来涉水过河。

散步

沉思, 深思

Writers often muse on the complexities of human emotions when crafting characters.

作家在塑造角色时经常深思人类情感的复杂性。

苏格兰的, 与苏格兰有关的

小鳟鱼般的银色鱼, 胡瓜鱼

缓和, 平息

The negotiator defuses the tense situation by speaking calmly and offering compromises.

谈判者通过冷静地说话和提供妥协来缓解紧张局势。

阻碍, 妨碍

The heavy traffic impeded our journey to the airport.

繁忙的交通阻碍了我们前往机场的旅程。

嫁接, 插入

The gardener ingrafts new branches onto the fruit tree to improve its yield.

园丁将新枝嫁接到果树上以提高其产量。

The mother deer watched carefully as her fawn grazed.

估计, 估算

She gauges the amount of ingredients needed for the recipe based on experience.

她根据经验估算食谱所需材料的数量。

劝诫, 热情鼓励

The teacher exhorted the students to embrace challenges as opportunities for growth and learning.

老师敦促学生将挑战视为成长和学习的机会。

拾穗, 从田里收集收割后剩下的庄稼

The peasants glean wheat from the fields after the harvest to supplement their meager food supplies.

农民们在收获后从田地里拾取小麦，以补充他们微薄的食物供应。

用盐水浸泡, 腌制

She brines the turkey overnight in a mixture of salt, water, and spices to ensure it stays moist and flavorful.

她将火鸡在盐、水和香料的混合物中腌制过夜，以确保其保持湿润和美味。

卷入, 使陷入

He inadvertently embroiled himself in a heated debate at the family gathering by expressing a controversial opinion.

他在家庭聚会上表达了一个有争议的观点，无意中卷入了一场激烈的辩论。

She remitted the rent by bank transfer.