Lesson 45

疾病, 小病

She visited the doctor to discuss her persistent stomach ailment.

她去看医生讨论她持续的胃部不适。

娱乐, 乐趣

The comedian's jokes brought waves of laughter and amusement to the audience.

喜剧演员的笑话给观众带来了阵阵笑声和娱乐。

索赔人, 申请人

The insurance company processed the claim submitted by the claimant for damages to their property.

保险公司处理了索赔人就其财产损失提交的索赔。

禁锢

满足, 满意

She felt a deep sense of contentment after completing the project.

完成项目后，她感到深深的满足感。

结局, 解决

The denouement of the play revealed the true motives behind the protagonist’s actions.

该剧的结局揭示了主角行动背后的真实动机。

报酬, 薪水

The CEO's emolument included a base salary, bonuses, and stock options.

CEO的薪酬包括基本工资、奖金和股票期权。

发酵

The baker uses yeast to ferment the dough and make it rise.

面包师使用酵母来发酵面团并使其膨胀。

虚构, 幻想

The monster in the story was merely a figment of the author's imagination.

故事中的怪物仅仅是作者想象的一个产物。

韧带, 结缔组织

搽剂, 药膏

I applied liniment to my sore muscles after a long workout.

在长时间锻炼后，我在酸痛的肌肉上涂抹了搽剂。

存放, 寄存

After gathering all the documents, she made a lodgment into the safe deposit box at the bank.

在收集了所有文件后，她在银行的保险箱中进行了存放。

欢乐, 喜悦

The children's laughter filled the air with merriment as they played in the snow.

孩子们的笑声在雪中玩耍时充满了欢乐的空气。

药膏, 软膏

The doctor prescribed an antibiotic ointment to apply to the wound to prevent infection.

医生开了一种抗生素药膏涂抹在伤口上以防止感染。

困境, 窘境

给...穿衣, 装扮

The tailor raimented the young prince in silken robes for the royal procession.

裁缝为皇家游行给年轻王子穿上了丝绸长袍。

副官

General Smith's aide-de-camp relayed the commander's orders to the troops on the battlefield.

史密斯将军的副官在战场上向部队传达了指挥官的命令。

眼中钉

Great-uncle Edward was my father's bête noire.

爱德华叔祖父是我父亲的bête noire。

小摆设, 小饰品

The shelves in her living room were adorned with various bric-a-brac, including figurines, vases, and small sculptures.

她客厅的架子上装饰着各种小摆设，包括小雕像、花瓶和小雕塑。

全权委托

The CEO gave her marketing team carte blanche to develop innovative strategies for the new product launch.

首席执行官给了她的营销团队carte blanche来为新产品发布制定创新策略。