Lesson 6

使倾心, 迷住

憎恶, 厌恶

She abhors dishonesty and always values honesty above all else.

她憎恶不诚实，总是把诚实看得高于一切。

监考员, 考试监督员

The proctor monitored the students during the final exam.

监考员在期末考试期间监督学生。

铿锵声, 喧闹声

狼吞虎咽, 吞食

The aroma of freshly baked cookies made it irresistible, and the kids eagerly devoured the entire batch.

新鲜出炉的饼干的香气让人无法抗拒，孩子们急切地狼吞虎咽了整个批次。

殴打, 反复猛打

The mob belabored the thief with sticks until the police arrived.

暴徒用棍子痛打小偷，直到警察到来。

努力, 尽力

Despite the challenges, he endeavors to create a positive impact in his community.

尽管面临挑战，他仍努力在自己的社区中产生积极影响。

反对, 犹豫

When asked to work overtime, Sarah demurred, citing family commitments.

当被要求加班时，莎拉婉拒了，理由是家庭承诺。

获得, 取得

The project manager worked diligently to procure the necessary resources for the upcoming initiative, ensuring its success.

项目经理勤奋工作，为即将开展的倡议采购必要的资源，确保其成功。

发型, 精心设计的发型

The stylist created a sleek coiffure for the runway show.

造型师为时装秀打造了一款时尚的发型。

积累, 获得

Over the years, he accrued a lot of vacation days at work.

多年来，他在工作中积累了很多假期。

操纵

The pilot had to maneuver the aircraft through turbulent weather conditions.

飞行员不得不在湍流的天气条件下 操纵 飞机。

攀爬, 用手脚爬

The cat tried to clamber onto the high shelf to reach its favorite perch.

猫试图爬上高架子以到达它最喜欢的栖息处。

啪嗒声, 雨滴声

The patter of raindrops on the window was calming and rhythmic.

雨滴在窗户上的滴答声既平静又有节奏。

混乱, 杂乱的一堆

The attic was stacked with a welter of forgotten trinkets and broken furniture.

阁楼里堆满了被遗忘的小饰品和破损家具的一堆。

屠杀, 灭绝

The invading army sought to massacre the entire village population.

入侵的军队试图屠杀整个村庄的人口。

断言, 声明

The company's spokesperson averred that the product was safe for consumer use.

公司发言人坚称该产品对消费者使用是安全的。

削弱, 减弱

Prolonged exposure to loud noise can impair hearing over time.

长时间暴露在嘈杂的噪音中会随着时间的推移损害听力。

枯萎, 干枯

Without regular watering, plants in the garden tend to wither.

没有定期浇水，花园里的植物往往会枯萎。