Lesson 9

迷人的, 可爱的

The toddler's winsome smile captured the hearts of everyone in the room.

小孩迷人的微笑俘获了房间里每个人的心。

嬉戏的, 欢快的

The frolicsome puppy bounded around the yard, chasing after leaves and wagging its tail excitedly.

活泼的小狗在院子里蹦蹦跳跳，追逐树叶并兴奋地摇着尾巴。

辛苦的, 费力的

The farmer's toilsome work in the fields begins before dawn and continues until dusk.

农民在田间的辛苦劳作从黎明前开始，一直持续到黄昏。

笨重的, 沉重的

Carrying the cumbersome boxes up the stairs was exhausting.

把笨重的箱子搬上楼很累人。

令人疲倦的, 无聊的

The long and tedious meeting became increasingly tiresome for the participants.

漫长而乏味的会议对参与者来说变得越来越令人厌倦。

爱管闲事的, 多事的

The meddlesome neighbor constantly peered over the fence, offering unsolicited advice on gardening.

那个爱管闲事的邻居不断地从篱笆上窥视，提供未经请求的园艺建议。

过度的, 不真诚的

Despite his fulsome praise, many suspected that the politician's intentions were insincere.

尽管他过分的赞美，许多人怀疑这位政治家的意图是不真诚的。

敏捷的, 优雅的

The dancer moved across the stage with lissome grace, captivating the audience with her fluid movements.

舞者以轻盈的优雅姿态穿过舞台，以其流畅的动作迷住了观众。

好争吵的, 爱争论的

令人厌烦的, 乏味的

The wearisome task of data entry, with its repetitive nature, made the workday feel endless for the office clerk.

数据录入的繁琐任务，由于其重复性，使得办公室职员的工作日感觉无穷无尽。

无效的, 优柔寡断的

His feckless attempts to fix the problem only made things worse.

他无能的尝试解决问题只会让事情变得更糟。

笨拙的, 不优雅的

His graceless stride made running look like a struggle.

他 graceless 的步态让跑步看起来像一场挣扎。

无精打采的, 懒洋洋的

The rainy weather made her feel listless and unmotivated to engage in outdoor activities.

阴雨的天气让她感到无精打采，没有动力参加户外活动。

懒惰的, 没有野心的

不幸的, 倒霉的

The hapless traveler lost his wallet and missed his flight, adding to his already troubled journey.

不幸的旅行者丢了钱包，错过了航班，这给他本已麻烦的旅程增添了更多困扰。

最后的, 最末尾的

The marathon runners crossed the finish line one by one, with the hindmost straining to keep pace.

马拉松选手一个接一个地越过终点线，最后一名的选手努力保持步伐。

最上面的, 上部的

The uppermost floor of the skyscraper offered panoramic views of the city skyline.

摩天大楼的最高层提供了城市天际线的全景。

极度的, 最高的

The team worked with utmost diligence to ensure the success of the project.

团队以最大的勤奋工作以确保项目的成功。

首要的, 第一的

As a renowned scientist, she was considered one of the foremost experts in her field.

作为一位著名的科学家，她被认为是该领域最杰出的专家之一。