Activity and Behavior

诱惑, 吸引

Advertisers hoped colorful displays would entice shoppers to browse their selection.

广告商希望色彩缤纷的展示能吸引购物者浏览他们的选择。

激励, 刺激

It took a serious crisis to really galvanize politicians into compromising and passing long-stalled reforms.

需要一场严重的危机才能真正激励政治家们妥协并通过长期停滞的改革。

推动, 促使

The urgent pleas from the community impelled the government to take swift action in response to the crisis.

社区的紧急请求促使政府迅速采取行动应对危机。

刺, 骨刺

鼓励, 敦促

The teacher urged her students to explore their passions and pursue their interests with determination.

老师敦促她的学生探索他们的热情并坚定地追求他们的兴趣。

哄骗, 劝诱

Parents often have to coax their children into eating vegetables by making it seem enjoyable or interesting.

父母经常不得不通过让吃蔬菜看起来有趣或有吸引力来哄他们的孩子吃蔬菜。

说服, 劝说

The company used a compelling advertising campaign to persuade consumers to try their new product.

该公司使用了一个引人注目的广告活动来说服消费者尝试他们的新产品。

劝阻, 劝止

I dissuaded him from making a hasty decision.

我劝阻他不要仓促做出决定。

轻轻浸入, 玩水

On a hot summer day, the children loved to dabble their feet in the cool stream.

在一个炎热的夏日，孩子们喜欢在凉爽的小溪中浸他们的脚。

参与, 分享

The family gathered around the table to partake in a delicious home-cooked meal.

家人围坐在桌子旁分享一顿美味的家常饭菜。

冒险, 敢于

It took courage for the astronauts to venture into outer space where one small error could prove fatal.

宇航员需要勇气冒险进入外层空间，在那里一个小错误可能被证明是致命的。

模仿, 比得上

The young athlete aspired to emulate the achievements of their Olympic hero.

这位年轻运动员渴望模仿他们的奥运英雄的成就。

模仿, 复制

The new artist tried to mimic the brush strokes and color palette of the famous painter.

新艺术家试图模仿著名画家的笔触和调色板。

模仿, 复制

Children often imitate their parents' mannerisms and speech patterns.

孩子们经常模仿父母的举止和说话方式。

戏弄, 逗弄

Siblings often tease each other as a form of playful banter.

兄弟姐妹经常以戏弄对方作为一种有趣的玩笑形式。

挑逗, 诱惑

The aroma of fresh bread tantalized the hungry crowd.

新鲜面包的香气挑逗了饥饿的人群。

证明...虚假, 与...不符

His dismal sales figures belied his claim of industry-leading performance.

他惨淡的销售数据反驳了他关于行业领先业绩的说法。

轰炸, 连续轰炸

During the war, the enemy aircraft would bombard the city with relentless airstrikes.

战争期间，敌机会用无情的空袭轰炸这座城市。

潜伏, 潜藏

倾向, 爱好

She has a tendency to overthink even the smallest decisions.

倾向, 习性

He has a propensity for taking risks, which makes him a successful entrepreneur.

他有冒险的倾向，这使他成为一名成功的企业家。

性情

Her calm temperament made her an excellent mediator in conflicts.

她冷静的性情使她在冲突中成为出色的调解人。

任性, 心血来潮

His decision to quit was a caprice, not a calculated move.

他辞职的决定是一时冲动，而不是经过计算的举动。

仪式, 典礼

The priest performed the ritual of sprinkling holy water during the baptism.

牧师在洗礼期间进行了洒圣水的仪式。

养生法, 计划

After consulting her nutritionist, she began a new dietary regimen to boost her metabolism.

在咨询了她的营养师后，她开始了一个新的饮食方案来提高新陈代谢。

利用借入资金, 杠杆化

The ambitious entrepreneur leveraged capital from investors to fund the expansion of the startup.

这位雄心勃勃的企业家利用投资者的资金来资助初创企业的扩张。

适度, 节制

The key to financial stability is practicing moderation in spending and saving.

财务稳定的关键是在支出和储蓄中实践适度。

敏感性

矛盾心理

The announcement of the policy change was met with ambivalence by the employees, who saw both pros and cons.

政策变化的宣布受到了员工的矛盾心理，他们看到了利弊。

教养, 养育

A loving and supportive upbringing can have a lasting impact on a child's confidence.

充满爱和支持的教养方式可以对孩子的自信心产生持久的影响。

谎语癖

The psychiatrist diagnosed the patient with mythomania after uncovering a pattern of elaborate and unnecessary lies.

精神病医生在发现一系列复杂且不必要的谎言后，诊断患者患有谎语癖。

喧嚣, 骚动

罗特琴, 弓形竖琴

外表, 相似

The old house had a semblance of its former grandeur, though it was now in disrepair.

那座老房子虽然现在破败不堪，但仍保留着昔日辉煌的外表。

治疗

After the accident, he underwent extensive treatment to recover from his injuries and regain mobility.

偏执狂患者, 患偏执狂的人

竞争的, 有竞争力的

The sports team plays in a highly competitive league.

这支运动队在一个高度竞争性的联盟中比赛。

参与式的, 参与的

The community meeting was highly participatory, with everyone contributing their ideas and opinions.

社区会议非常参与式，每个人都贡献了自己的想法和意见。

狂热的, 快节奏的

The frenetic pace of the city can be overwhelming for newcomers.

城市的疯狂节奏对新来者来说可能难以承受。

粗暴的人, 恶霸

爱冒险的, 大胆的

She's an adventurous traveler, always seeking out new destinations and immersive cultural experiences.

她是一个爱冒险的旅行者，总是在寻找新的目的地和沉浸式的文化体验。

鲜艳的, 生动的

The vibrant colors of the sunset painted the sky in hues of orange, pink, and purple.

日落时的鲜艳色彩用橙色、粉色和紫色描绘了天空。

上瘾的, 易成瘾的

Sugar can be surprisingly addictive, making it hard to cut back on sweets.

糖可以令人惊讶地上瘾，这使得减少甜食变得困难。

冲动的, 轻率的

His impetuous decision to move to a new city without a job lined up worried his friends and family.

他冲动的决定在没有工作的情况下搬到一个新城市，这让他的朋友和家人感到担忧。

迅速的, 高效的

The expeditious completion of the project impressed the clients.

项目的迅速完成给客户留下了深刻印象。

轻快的, 精力充沛的

She took a brisk walk in the morning to wake herself up.

她早上轻快地散步以唤醒自己。

卧底, 秘密的

The undercover agent infiltrated the criminal organization to gather intelligence.

卧底特工潜入犯罪组织收集情报。

久坐的, 缺乏运动的

His sedentary lifestyle made it difficult to stay in shape.

他的久坐生活方式使得保持身材变得困难。

喧闹的, 混乱的

The tumultuous applause filled the auditorium after the performance.

演出结束后，喧闹的掌声充满了礼堂。

镇静, 安抚

Before the surgery, the anesthesiologist will sedate the patient to ensure a painless and comfortable experience.

手术前，麻醉师会镇静病人，以确保无痛和舒适的体验。

忙碌的, 混乱的

The office was always hectic during the end of the month with deadlines approaching.

月底临近截止日期时，办公室总是忙乱。

反应迅速的, 积极响应

The customer service representative was responsive to the client's needs, addressing their concerns promptly.

客户服务代表对客户的需求反应迅速，及时解决了他们的顾虑。

实践的, 直接的

The internship provides hands-on experience in the medical field.

实习提供医学领域的实践经验。

失误, 纰漏

The launch was delayed due to a technical bungle in the software.

由于软件中的技术性失误，发布被推迟了。

探索性的, 考察的

The scientists conducted an exploratory mission to the uncharted island to study its unique ecosystem.

科学家们对一个未知岛屿进行了探索性任务，以研究其独特的生态系统。

散漫的, 离题的

His excursive lecture included many unrelated anecdotes that made it hard to follow the main point.

他的离题讲座包含了许多不相关的轶事，使得很难跟上主要观点。

轻浮的, 肤浅的

His frivolous attitude towards his studies often landed him in trouble with his teachers.

他对学习的轻浮态度经常让他在老师那里惹上麻烦。

独自, 单枪匹马

She single-handedly organized the entire event, from planning to execution.

她独自一人组织了整个活动，从策划到执行。

严格地, 细致地

The researchers rigorously tested the new drug.

研究人员严格测试了新药。

战略上, 以战略方式

The company strategically positioned its new product in the market to target a specific demographic.

该公司战略性地将其新产品定位在市场上，以针对特定的人群。

悠闲地, 从容不迫地

They walked leisurely through the park, enjoying the sunny afternoon.

他们悠闲地走过公园，享受着阳光明媚的下午。

强迫性地, 不由自主地

She compulsively checked her phone every few minutes.

她每隔几分钟就强迫性地查看手机。

温柔地, 充满爱意地

She tenderly kissed her son goodnight.

她温柔地亲吻儿子道晚安。

认真地, 仔细地

She studied the complex diagram studiously, ensuring she understood every detail before proceeding.

她仔细地研究了复杂的图表，确保在继续之前理解了每一个细节。