Human Qualities and Appearance

灵巧, 敏捷

His dexterity with a paintbrush is remarkable.

他使用画笔的灵巧是显著的。

食欲

After a long day of hiking, her appetite was hearty, craving a substantial meal to replenish her energy.

经过一天的长时间徒步旅行后，她的食欲很旺盛，渴望一顿丰盛的饭菜来补充能量。

用手习惯, 手偏好

Her handedness was evident from a young age, as she always preferred using her left hand for writing.

她的用手习惯从小就很明显，因为她总是喜欢用左手写字。

活力, 能量

个性, 性格

Despite her shy personality, she's a fantastic performer on stage.

尽管她性格害羞，但她在舞台上是一位出色的表演者。

活泼, 活力

Her vivacity was infectious, brightening up the entire room.

她的活力具有感染力，照亮了整个房间。

坚韧, 勇气

Her fortitude during the long illness was truly inspiring.

她在长期患病期间的坚韧确实令人鼓舞。

耐力, 持久力

Marathon runners need exceptional stamina to complete the 26.2-mile race.

马拉松跑者需要非凡的耐力才能完成26.2英里的比赛。

态度, 举止

His calm demeanor helped reassure the anxious crowd.

他冷静的态度有助于安抚焦虑的人群。

机智, 资源fulness

Her resourcefulness in finding solutions to unexpected challenges made her an invaluable team member.

她在为意外挑战寻找解决方案时的机智使她成为了团队中不可或缺的成员。

青春期, 青少年时期

Adolescence is a time of rapid physical growth.

The intimacy between the two friends allowed them to share their deepest fears.

观察力敏锐的, 细心的

She's highly observant, picking up on subtle changes in people's behavior that others might overlook.

她非常观察力敏锐，能注意到别人可能忽略的人们行为的微妙变化。

勤奋的, 勤劳的

She is an industrious student who always completes her assignments on time.

她是一个勤奋的学生，总是按时完成作业。

She is a capable leader, able to guide her team through challenges with confidence.

务实的, 实际的

In the face of budget constraints, the manager took a pragmatic approach, prioritizing cost-effective solutions.

面对预算限制，经理采取了务实的方法，优先考虑具有成本效益的解决方案。

吝啬的, 小气的

He was so stingy that he wouldn't even buy a coffee for his friend.

他太吝啬了，甚至不愿意为朋友买一杯咖啡。

隐居的, 偏僻的

The nobleman had built his mansion in a reclusive forest valley hidden from the main roads.

贵族在远离主要道路的僻静森林山谷中建造了他的豪宅。

未婚的, 处女的

The maiden aunt dedicated herself to her career, finding fulfillment in her independence.

这位未婚的姑姑致力于她的事业，在她的独立中找到满足。

疲倦的, 疲惫的

After a long day of hiking, he felt weary and ready to rest.

经过一天的长时间徒步旅行后，他感到疲倦并准备休息。

笨重的, 庞大的

The ponderous sofa wouldn't fit through the narrow hallway.

笨重的沙发无法通过狭窄的走廊。

疲劳, 疲惫

Fatigue is a state of extreme tiredness and exhaustion that can result from physical or mental exertion.

疲劳是一种极度的疲倦和疲惫状态，可能是由体力或脑力消耗引起的。

热诚的, 友好的

勇敢的, 无畏的

The courageous firefighter rushed into the burning building to rescue the trapped residents, displaying extraordinary bravery.

勇敢的消防员冲进燃烧的大楼去救被困的居民，表现出了非凡的勇气。

隐秘的, 沉默寡言的

Despite being close friends, she remained secretive about her personal life, rarely disclosing details about her relationships.

尽管是亲密的朋友，她对自己的个人生活仍然保密，很少透露关于她的人际关系的细节。

熟练的, 精通的

She is highly proficient in playing the piano and can tackle complex compositions with ease.

她非常熟练于弹钢琴，能够轻松应对复杂的曲目。

倦怠的, 虚弱的

The heat made everyone feel languid and slow.

炎热让每个人都感到懒洋洋和缓慢。

热心的, 渴望的

He's an avid reader, spending hours immersed in books every day.

他是一个热心的读者，每天花几个小时沉浸在书中。

贪吃的, 狼吞虎咽的

The voracious teenager could eat an entire pizza by themselves and still be hungry.

那个贪吃的青少年可以自己吃掉整个披萨，而且仍然感到饥饿。

漠不关心的，冷静的

Despite the chaos around him, he maintained a nonchalant demeanor, calmly sipping his tea.

尽管周围一片混乱，他仍保持着漫不经心的态度，平静地啜饮着他的茶。

固执的, 顽固的

Despite overwhelming evidence, he remained stubborn in his belief that he was always right.

尽管有压倒性的证据，他仍然固执地认为自己总是对的。

喧闹的, 失控的

The boisterous crowd ignored the speaker and shouted over each other.

喧闹的人群无视了演讲者并互相大喊大叫。

叛逆的, 反抗的

The rebellious teenager frequently clashed with their parents over curfews and household rules.

这个叛逆的青少年经常因为宵禁和家规与父母发生冲突。

驾驶

You should drive with both hands on the steering wheel.

你应该双手放在方向盘上驾驶。

善于交际的, 友好的

Jane is very sociable and enjoys engaging with large groups of people at parties and social events.

简非常善于交际，喜欢在聚会和社交活动中与人群互动。

随和的, 冷静的

Her easygoing nature made her a favorite among her colleagues, as she handled stress with grace.

她随和的天性使她成为同事中的宠儿，因为她优雅地处理压力。

充满活力的, 精力充沛的

The children's exuberant laughter echoed throughout the park as they played.

孩子们充满活力的笑声在他们玩耍时回荡在整个公园。

冷静的, 无动于衷的

His stolid response to the news surprised everyone.

他对这个消息的冷漠反应让所有人都感到惊讶。

俏皮的, 活泼的

Her pert smile and confident attitude made her stand out in the crowd.

她活泼的微笑和自信的态度使她在人群中脱颖而出。

可怕的, 吓人的

The fearsome roar of the lion sent shivers down their spines.

狮子可怕的吼声让他们不寒而栗。

无情的, 残忍的

She climbed the corporate ladder by using ruthless tactics to eliminate her competitors.

她通过使用无情的策略来消除竞争对手，从而爬上了公司的阶梯。

残疾

爱国的

He expressed his patriotic pride by displaying the flag on national holidays.

他通过在国庆节展示国旗来表达他的爱国自豪感。

谨慎的, 警惕的

She was wary of strangers approaching her late at night.

她对深夜接近她的陌生人警惕。

孤独的, 寂寞的

He felt lonesome after moving to a new city where he didn’t know anyone.

搬到一个不认识任何人的新城市后，他感到孤独。

谨慎的, 明智的

The prudent investor diversified their portfolio to minimize risk.

谨慎的投资者分散了他们的投资组合以最小化风险。

姿势, 体位

Years of desk work affected his posture and spinal health.

多年的案头工作影响了他的姿势和脊柱健康。

面容, 面部表情

His countenance showed deep sadness after the loss of his beloved pet.

失去心爱的宠物后，他的面容显得非常悲伤。

威望, 声誉

His work elevated him to a position of great stature in the scientific community.

他的工作使他在科学界获得了很高的声望。

苗条, 纤细

Her slimness was a result of regular exercise and a balanced diet.

她的苗条是定期锻炼和均衡饮食的结果。

做鬼脸, 扮怪相

As the comedian told the joke, the audience grimaced in a mixture of amusement and discomfort.

当喜剧演员讲笑话时，观众在娱乐和不适的混合中做了个鬼脸。

倚靠, 倾斜

Feeling tired after the hike, she decided to lean against the tree to catch her breath.

徒步旅行后感到疲倦，她决定倚靠在树上喘口气。

长、细且直的, 直的

优雅的, 高雅的

She wore an elegant gown to the gala, turning heads with her timeless beauty.

她穿着一件优雅的礼服参加晚会，以她永恒的美貌吸引了众人的目光。

破旧的, 衣衫褴褛的

He showed up to the job interview looking shabby, with wrinkled clothes and unkempt hair.

他出现在工作面试中，看起来邋遢，衣服皱巴巴的，头发凌乱。

使淤伤, 使青肿

The collision with the doorframe caused her arm to bruise.

与门框的碰撞使她的手臂淤青。

邋遢的, 不整洁的

His slovenly clothes were stained and wrinkled.

他邋遢的衣服又脏又皱。