Travel and Tourism

住宿, 住所

She booked her accommodation in advance to ensure she had a comfortable place to stay during her vacation.

她提前预订了住宿，以确保在假期期间有一个舒适的住处。

青年旅社, 招待所

The hostel in the city center offers dormitory-style rooms and is a popular choice among backpackers.

市中心的旅社提供宿舍式房间，是背包客的热门选择。

公寓酒店, 酒店式公寓

We found a bed and breakfast that was only a short walk from the town center.

汽车旅馆, 路边旅馆

They stopped at a roadside motel for the night during their cross-country road trip, grateful for a comfortable place to rest.

在他们横穿全国的公路旅行中，他们在一家路边汽车旅馆停下来过夜，感谢有一个舒适的地方休息。

套房

The newlyweds stayed in a luxurious honeymoon suite with a stunning ocean view.

新婚夫妇住在一间拥有令人惊叹海景的豪华蜜月套房里。

度假村, 度假胜地

They stayed at a luxurious beach resort during their vacation.

他们在度假期间住在一家豪华的海滩度假村。

登记, 到达

After a long flight, we proceeded to the hotel lobby for check-in and were warmly greeted by the reception staff.

经过长途飞行后，我们前往酒店大堂办理入住手续，并受到接待人员的热烈欢迎。

收银台, 付款处

At the checkout, the cashier scanned each item with precision, ensuring an accurate total.

在收银台，收银员精确地扫描了每件商品，确保了总金额的准确。

The concierge of the apartment building greeted residents every morning.

前台接待员, 柜台职员

The desk clerk warmly greeted each guest as they entered the hotel, making them feel welcome and attended to from the moment they arrived.

前台接待员热情地迎接每一位进入酒店的客人，让他们从到达的那一刻起就感到受欢迎和照顾。

空缺, 空闲空间

The artist filled the vacancy on the wall with a bold abstract painting.

艺术家用一幅大胆的抽象画填补了墙上的空缺。

度假者, 游客

The beach was crowded with vacationers enjoying the sunny weather.

海滩上挤满了享受阳光明媚天气的度假者。

套房浴室

The hotel room featured an en suite with modern fixtures and a walk-in shower.

酒店房间配有套间浴室，内有现代装置和步入式淋浴间。

放松, 休息

On weekends, she likes to lounge by the pool with a good book.

周末，她喜欢拿着一本好书在泳池边休息。

大厅

Guests gathered in the hotel lobby, waiting for the shuttle to the airport.

客人们聚集在酒店的大堂，等待前往机场的班车。

家务, 家政

女仆, 女佣

The maid diligently cleaned each room, ensuring the house was spotless by the end of the day.

女仆勤奋地打扫每个房间，确保房子在一天结束时一尘不染。

全包, 全面的

They booked an all-inclusive vacation package that covered flights, accommodations, meals, and activities.

他们预订了一个全包度假套餐，包括航班、住宿、餐饮和活动。

迷你吧

Upon entering the hotel room, I noticed the well-stocked minibar, filled with a selection of snacks and beverages.

进入酒店房间时，我注意到了储备充足的迷你吧，里面装满了各种零食和饮料。

客房服务

We ordered breakfast through room service because we wanted to relax in our room.

我们通过客房服务点了早餐，因为我们想在房间里放松一下。

淡季, 旅游淡季

Hotel rates are much cheaper during the low season.

酒店价格在淡季时便宜得多。

旺季, 高峰季节

背包

She packed her backpack with all the essentials for the hiking trip.

她将徒步旅行所需的所有必需品装进了她的背包。

保护区, 自然保护区

The government established a reservation to protect endangered species.

政府建立了一个保护区来保护濒危物种。

取消, 撤销

The flight faced a cancelation due to severe weather conditions.

由于恶劣的天气条件，航班面临取消。

超额预订, 出售的票数超过可用座位数

The airline overbooked the flight, causing passengers to be bumped off.

航空公司超额预订了航班，导致乘客被拒载。

免税的, 无税的

Travelers often take advantage of duty-free shopping at airports to purchase luxury items at discounted prices.

旅行者经常利用机场的免税购物以折扣价购买奢侈品。

巡航, 航行

For their anniversary, the couple decided to cruise around the Caribbean.

为了他们的周年纪念日，这对夫妇决定在加勒比海巡航。

短途旅行

The school organized an excursion to the science museum for the students.

学校为学生们组织了一次去科学博物馆的远足。

逃脱, 逃离

The thief tried to get away, but the police quickly caught him.

小偷试图逃脱，但警察很快抓住了他。

行程, 旅行计划

The tour company sent us a detailed itinerary, breaking down our day-to-day activities and highlighting the main attractions.

旅游公司给我们发了一份详细的行程，分解了我们每天的活动并突出了主要景点。

行李员, 门童

The bellhop carried my suitcases to my hotel room.

行李员将我的手提箱搬到了我的酒店房间。

观光, 游览

Tourists often come to the city to sightsee and experience its cultural landmarks.

游客经常来这座城市观光并体验其文化地标。

旅游的, 吸引游客的

The once serene village has become quite touristy, with souvenir shops and crowded streets.

曾经宁静的村庄变得相当旅游化，到处都是纪念品商店和拥挤的街道。

搭便车, 拦顺风车

During their backpacking adventure, they decided to hitchhike through Europe to experience the local culture more intimately.

在他们的背包旅行冒险中，他们决定在欧洲搭便车以更亲密地体验当地文化。