Obligation and Rules

遵守, 遵从

The employees must abide by the supervisor's instructions at the construction site.

员工必须在施工现场遵守主管的指示。

遵守, 坚持

Her strict adherence to the company's policies earned her a promotion.

她对公司政策的严格遵守为她赢得了晋升。

遵守, 遵循

The employees must adhere to the dress code.

员工必须遵守着装规范。

年龄限制

There's an age limit of 21 years for purchasing alcohol in this country.

这个国家购买酒精饮料有21岁的年龄限制。

将要, 预计

The president is to arrive in the country tomorrow.

总统将于明天抵达该国。

After receiving such generous help from her neighbor, she felt obliged to return the favor by watching their pets while they were away.

She often bends the rules to give her students more opportunities for creativity.

绑, 捆

The sailor will bind the cargo securely to the ship's deck with sturdy ropes.

水手会用结实的绳子将货物牢牢地绑在船的甲板上。

闯入, 盗窃

The alarm system alerted the police when someone tried to break in.

当有人试图闯入时，警报系统向警方发出了警报。

During a debate, each debater has the burden of proof to support their arguments and convince the audience of their position.

细则, 条例

The new bypass reduced congestion in the downtown area.

规避, 逃避

Many companies circumvent their environmental responsibilities by outsourcing to suppliers in other countries.

许多公司通过外包给其他国家的供应商来规避他们的环境责任。

规避, 回避

清晰的号召, 明确的讯息

迫使, 强迫

The convincing argument compelled her to change her stance on the issue.

有说服力的论点迫使她改变了在这个问题上的立场。

合规, 遵守规定

Regulatory compliance is essential for businesses to operate legally and avoid penalties.

法规合规对于企业合法运营和避免处罚至关重要。

顺从的, 服从的

The compliant student always completes assignments on time and follows classroom rules.

顺从的学生总是按时完成作业并遵守课堂规则。

强制的, 义务的

Attendance at the safety training session is compulsory for all employees.

所有员工必须参加安全培训课程。

状态, 条件

He checked the condition of the tires before the long road trip.

他在长途旅行前检查了轮胎的状况。

符合

反驳, 违背

The evidence clearly contravenes the defendant's testimony.

证据明显违反了被告的证词。

违反, 违犯

遵守, 遵从

Employees are expected to comply with the company's code of conduct.

员工应遵守公司的行为准则。

控制, 支配

The CEO sought to control the company's strategic direction.

首席执行官试图控制公司的战略方向。

违约, 拖欠

If you miss your mortgage payments, you may default on your home loan.

如果你错过抵押贷款付款，你可能会违约你的住房贷款。

违抗, 挑战

The rebellious teenager decided to defy the instructions given by their parents.

叛逆的少年决定违抗父母给予的指示。

解除管制, 自由化

The government decided to deregulate the telecommunications industry to promote competition and innovation.

政府决定放松管制电信行业以促进竞争和创新。

放松管制, 自由化

解除管制的, 与放松管制有关的

减损, 例外