Health Facilities

重症监护室, 危重病监护病房

诊所, 门诊部

She visited the dental clinic for her routine check-up and cleaning.

她去了牙科诊所进行例行检查和清洁。

社区医院, 当地医院

释放, 免除

The judge decided to discharge the defendant due to insufficient evidence, clearing them of all charges.

法官因证据不足决定释放被告，并免除其所有指控。

药房, 诊所

急诊室, 紧急

He rushed to the emergency room after injuring his ankle during a soccer game.

在足球比赛中脚踝受伤后，他急忙赶到急诊室。

临终关怀院, 缓和医疗设施

养老院, 护理院

After her surgery, she moved into a care home for rehabilitation.

手术后，她搬进了一家护理院进行康复。

野战医院, 临时医疗设施

Field hospitals play a vital role in supporting the health and well-being of military forces during active duty.

野战医院在现役期间支持军队的健康和福祉方面发挥着至关重要的作用。

中间阶段, 半途

Emily's fitness journey is at the halfway house point - she's lost a significant amount of weight, but still has some work to do before she reaches her goal.

艾米丽的健身之旅正处于中途点——她已经减掉了相当多的体重，但在达到目标之前还有一些工作要做。

机构, 学院

The university is a well-respected institution known for its research programs.

该大学是一所备受尊敬的机构，以其研究项目而闻名。

精神病院, 精神卫生设施

People in a psychiatric hospital receive specialized care for their mental health.

精神病院的人们为他们的心理健康接受专业护理。

教学医院, 大学医院

日间活动室, 用于放松和社交的公共空间

高度依赖病房, 中级护理病房

家务, 家政

手术室, 手术间

Before surgery, patients are moved onto the bed in the operating room.

手术前，患者被移到手术室的床上。

软垫室, 防护室

药店, 药房

She went to the pharmacy to pick up her prescription and consult the pharmacist about dosage.

她去药店取处方并向药剂师咨询剂量。

病房, 医务室

A sickroom is set up with a comfortable bed for resting.

一间病房配备了一张舒适的床供休息。

外科手术

He chose surgery because it offers immediate results in patient care.

他选择了手术，因为它在病人护理中提供了立竿见影的效果。

重症监护室, 加护病房

产房, 待产室

产房, 分娩室

医务室, 诊疗所

The old infirmary building, once buzzing with activity, had been converted into a modern health center.

曾经热闹的旧医务室大楼已被改造成一个现代化的健康中心。

产科病房, 妇产科

太平间, 停尸房

恢复室

Visitors may join patients in the recovery room once they are fully awake.

访客可以在病人完全清醒后加入恢复室中的病人。

疗养院, 治疗机构

She was admitted to the sanitarium for treatment of her chronic respiratory condition.

她因慢性呼吸系统疾病被送入疗养院接受治疗。

解毒, 解毒中心

After struggling with addiction, she spent two weeks in detox to safely withdraw.

在与毒瘾斗争后，她在戒毒中心度过了两周，以安全地戒除毒瘾。

耳鼻喉科, ENT部门

The ENT department at our local hospital provides expert care for patients with conditions ranging from chronic sinusitis to hearing loss.

我们当地医院的耳鼻喉科为从慢性鼻窦炎到听力损失等各种病症的患者提供专家护理。

单位, 量度

A dozen is a unit of twelve items.

一打是十二个物品的单位。

医院

I visited my friend at the hospital and brought her some flowers.

我去医院看望了我的朋友，并给她带了一些花。

心脏监护病房, 心脏病科

病房, 科室

The hospital’s pediatric ward is specifically for children who need medical care.

医院的儿科病房专门为需要医疗护理的儿童准备。