Operations and Procedures

截肢

The new bypass reduced congestion in the downtown area.

割礼, 包皮环切术

血管成形术, 血管塑形

The nurse explained that angioplasty is like a highway cleanup for blood vessels.

护士解释说，血管成形术就像是为血管进行的高速公路清理。

阑尾切除术, 切除阑尾

Tim needed an appendectomy when his appendix became swollen and painful.

蒂姆的阑尾肿胀疼痛时需要做阑尾切除术。

结肠造口术

After the surgery, Dad had a colostomy to help with his digestion.

手术后，爸爸做了结肠造口术以帮助他的消化。

扩张和刮除术, 子宫刮除术

The doctor recommended a dilation and curettage to address the abnormal bleeding.

医生建议进行扩张和刮宫以解决异常出血问题。

性别确认手术, 性别肯定手术

冠状动脉搭桥手术, 冠脉搭桥术

子宫切除术, 切除子宫

Recovery after a hysterectomy can vary, but many women resume normal activities.

子宫切除术后的恢复情况可能有所不同，但许多女性会恢复正常活动。

腹腔镜检查

The doctor suggested laparoscopy to diagnose Sarah's pelvic pain.

医生建议进行腹腔镜检查以诊断莎拉的盆腔疼痛。

剖腹手术, 腹部外科手术

After the accident, John needed a laparotomy to repair internal injuries.

事故发生后，约翰需要进行剖腹手术来修复内部损伤。

胃绕道手术, 胃分流术

贪污, 贿赂

The politician was arrested for graft after accepting bribes in exchange for government contracts.

这位政客因贪污在接受了政府合同的贿赂后被逮捕。

脑白质切除术, 前额叶切除术

肿块切除术, 局部肿瘤切除

Emily had a lumpectomy to remove a small lump from her breast.

艾米丽接受了肿块切除术以移除她乳房中的一个小肿块。

显微外科, 显微手术

Microsurgery helped Lisa regain feeling in her fingers after a nerve injury.

显微外科手术帮助丽莎在神经损伤后恢复了手指的感觉。

开心手术, 开胸心脏手术

植入, 移植

The surgeon successfully implanted a pacemaker to regulate the patient's heartbeat.

外科医生成功地植入了一个起搏器来调节患者的心跳。

切口, 手术切口

阴道成形术, 阴道重建手术

碎石术

Mark's lithotomy allowed the surgeon to address his bladder issues.

马克的结石切除术让外科医生能够处理他的膀胱问题。

椎板切除术, 切除部分椎骨的手术

After his injury, James had a laminectomy to ease pressure on his spinal nerves.

受伤后，詹姆斯接受了椎板切除术以减轻对他脊髓神经的压力。

半椎板切除术

神经外科, 神经系统手术

扁桃体切除术, 切除扁桃体的手术

Lucy's tonsillectomy improved her overall throat health.

露西的扁桃体切除术改善了她喉咙的整体健康。

气管切开术

After a severe accident, John had a tracheotomy to help him breathe.

在一次严重事故后，约翰接受了气管切开术以帮助他呼吸。

输精管切除术

异种移植, 动物器官移植

Lucy's xenotransplant surgery involved a pig pancreas to manage diabetes.

露西的异种移植手术涉及猪胰腺来管理糖尿病。

备件手术, 假体手术

内窥镜鼻窦手术

移植

颌面外科

消融

Linda had an ablation to eliminate an irregular heartbeat.

琳达接受了消融术以消除不规则的心跳。

乳房切除术

Jane's successful mastectomy addressed the early-stage breast cancer.

简成功的乳房切除术解决了早期乳腺癌。

放射外科

碎石术, 结石破碎

立体定向手术, 立体定位手术

心前区捶击, 对心脏上方的胸部进行重击

波利策化, 波利策法

血液过滤, 血液滤过

体外膜肺氧合

气管插管, 气管内插管

静脉治疗, 静脉输液疗法

绝育

Mike and Lisa decided on sterilization as they didn't want more children.

迈克和丽莎决定绝育，因为他们不想要更多的孩子。

气管切开术, 气管造口术

The patient underwent a tracheostomy for breathing assistance.

患者接受了气管切开术以辅助呼吸。

骨髓移植, 骨髓移植术

Bone marrow transplantation is often a critical treatment for patients with leukemia, providing them with healthy stem cells to replace damaged or diseased bone marrow.

骨髓移植通常是白血病患者的关键治疗方法，为他们提供健康的干细胞以替换受损或患病的骨髓。

深部脑刺激, 脑深部刺激

Deep brain stimulation has shown promising results in reducing the symptoms of Parkinson's disease, allowing patients to regain better control over their movements.

深部脑刺激在减少帕金森病症状方面显示出有希望的结果，使患者能够更好地控制自己的运动。