far
flung
1
遥远的, 边远的
located at a considerable distance from a central point
- The far-flung islands of the Pacific Ocean are known for their pristine beauty.
太平洋遥远的岛屿以其原始的美景而闻名。
- The photographer captured images of wildlife in far-flung habitats around the world.
摄影师捕捉了世界各地偏远栖息地的野生动物图像。
- The expedition traveled to far-flung regions of the Arctic to gather research data.
探险队前往北极的偏远地区收集研究数据。
- The company has expanded its operations to far-flung countries, reaching new markets.
该公司已将其业务扩展到偏远国家，进入新市场。
- The far-flung islands of the Pacific are known for their unique ecosystems.
太平洋遥远的岛屿以其独特的生态系统而闻名。
2
遥远的, 分散的
widely distributed or spread over a large area or distance
- The charity has far-flung branches all over the globe.
该慈善机构在全球拥有分布广泛的分支机构。
- The company’s far-flung operations extend to every continent.
该公司的广泛业务扩展到每个大陆。
- She has far-flung connections, from remote villages to bustling cities.
她有广泛的联系，从偏远的村庄到繁华的城市。
- The news reached their far-flung network within hours.
消息在几小时内传到了他们分布广泛的网络。
- The book’s influence is far-flung, inspiring people across various countries.
这本书的影响深远，激励着各国的人们。