a
new
1
重新, 再度
from the beginning but in a new or fresh manner
- They decided to approach the project anew after facing challenges.
在面临挑战后，他们决定重新开始这个项目。
- She began the novel anew, rewriting the opening chapter.
她重新开始写小说，重写了开篇章节。
- The team started the experiment anew to correct errors.
团队重新开始实验以纠正错误。
- He looked at the problem with a fresh perspective and tackled it anew.
他以新的视角看待这个问题，并重新处理了它。
- After the disagreement, they chose to discuss the issue anew.
在分歧之后，他们选择重新讨论这个问题。
2
重新, 再度
from the beginning again, often after a failure or interruption
- After the divorce, she decided to begin her life anew.
离婚后，她决定重新开始自己的生活。
- The team failed the first time but vowed to try anew.
团队第一次失败了，但发誓要重新尝试。
- The software crashed, forcing him to start his work anew.
软件崩溃了，迫使他重新开始工作。
- Each spring, nature blooms anew, as if reborn.
每年春天，大自然重新绽放，仿佛重生一般。
- The artist scrapped the painting and began anew on a fresh canvas.
艺术家放弃了这幅画，在一块新的画布上重新开始。