bear
第三人称
bears
现在进行时
bearing
过去式
bore
过去完成时
borne
1
忍受, 容忍
to allow the presence of an unpleasant person, thing, or situation without complaining or giving up
及物动词
- She had to bear the presence of her annoying coworker throughout the project.
她不得不在整个项目中忍受她烦人的同事的存在。
- We must learn to bear the hardships of life with resilience and patience.
我们必须学会以韧性和耐心忍受生活的艰辛。
- It's challenging to bear the constant noise from the construction site next door.
忍受隔壁建筑工地的持续噪音很有挑战性。
- He couldn't bear the idea of having to endure another boring meeting.
他无法忍受必须忍受另一个无聊会议的想法。
2
承载, 运输
to move or transport a weight by providing physical support
及物动词
- She carefully bore the fragile vase in her hands, making sure not to drop it.
她小心翼翼地捧着那个易碎的花瓶，确保不会掉落。
- The construction workers had to bear the beams and columns to assemble the framework of the new building.
建筑工人不得不承受梁和柱子来组装新建筑的框架。
- The mother gently bore her sleeping child in her arms as she walked through the house.
母亲轻轻地抱着她熟睡的孩子在房子里走着。
- The antique table was too heavy for one person to lift, so they had to bear it together during the move.
那张古董桌子太重了，一个人抬不动，所以他们不得不在搬家时一起搬。
- The ancient statues were carefully borne by the museum staff to their new display locations.
古代雕像被博物馆工作人员小心地搬运到它们的新展示位置。
3
承载, 包含
to have or possess something within a specified space or container
及物动词
- The treasure chest was said to bear untold riches.
据说宝箱蕴藏着数不尽的财富。
- The library's shelves bear a vast collection of books from various genres.
图书馆的书架上藏有各种类型的大量书籍。
- The backpack can bear all the necessary supplies for our hiking trip.
背包可以容纳我们徒步旅行所需的所有必需品。
4
承担, 忍受
to have or carry something, particularly a responsibility
及物动词
- As the CEO of the company, he has to bear the responsibility for its financial performance.
作为公司的CEO，他必须承担其财务表现的责任。
- She was determined to bear the weight of her family's financial needs after her father's retirement.
她决心在父亲退休后承担家庭的经济负担。
- The president must bear the duty of representing the nation on the global stage.
总统必须承担在全球舞台上代表国家的责任。
- It's important to bear the responsibility for your own actions and decisions.
对自己的行为和决定承担责任是很重要的。
- The team captain is expected to bear the leadership role and motivate the players.
队长被期望承担领导角色并激励球员。
5
生育, 分娩
to bring forth or give birth to a living being, such as a human or animal offspring
及物动词
- The midwife helped the mother bear her child in a safe and comfortable environment.
助产士帮助母亲在一个安全和舒适的环境中生下她的孩子。
- She chose to bear her children at home with the assistance of a skilled doula.
她选择在熟练的导乐协助下在家分娩她的孩子。
- The doctor decided to induce labor to bear the premature baby.
医生决定引产以生下早产儿。
- The hospital has state-of-the-art facilities to help mothers bear their babies under the best possible conditions.
医院拥有最先进的设施，帮助母亲们在最佳条件下分娩婴儿。
6
结出, 产生
to yield or produce, especially in reference to fruit or flowers
及物动词
- The apple tree in the backyard is expected to bear a bountiful harvest of crisp apples this fall.
后院的苹果树预计今年秋天会结出大量脆苹果。
- Careful pruning and watering can encourage a rose bush to bear vibrant and fragrant blooms.
细心的修剪和浇水可以鼓励玫瑰丛开出鲜艳芬芳的花朵。
- The well-tended garden is likely to bear a variety of vegetables throughout the growing season.
精心照料的花园很可能在整个生长季节结出各种蔬菜。
- The citrus orchard is known to bear juicy oranges and lemons, providing a fresh harvest for the local market.
柑橘园以结出多汁的橙子和柠檬而闻名，为当地市场提供新鲜的收获。
- With proper care, the grapevines will bear clusters of grapes, ready for harvest in the late summer.
适当的照料下，葡萄藤会结出葡萄串，准备在夏末收获。
7
佩戴, 展示
to visibly adorn or equip with flags or symbols of rank, office, etc.
及物动词
- The soldier proudly bore the insignia of his rank on his uniform during the military ceremony.
在军事仪式上，士兵自豪地在制服上佩戴着他的军衔徽章。
- Police officers typically bear their badges as a symbol of authority and identification.
警察通常佩戴他们的徽章作为权威和身份的象征。
- During the parade, the honor guard bore the national flag with precision and pride.
在游行期间，仪仗队以精确和自豪的方式举着国旗。
- In medieval times, knights would bear their family crests on shields as a mark of identity in battle.
在中世纪，骑士们会在盾牌上展示他们的家族徽章作为战斗中的身份标志。
同义词：
8
承载, 怀孕
to be pregnant and carry developing offspring within the womb
及物动词
- It was evident that the cat was bearing a litter of kittens.
很明显，那只猫怀了一窝小猫。
- The nature reserve played a crucial role in providing a safe environment for various species to bear their young.
自然保护区在提供一个安全的环境让各种物种生育幼崽方面发挥了关键作用。
- The medical tests confirmed that she was bearing twins.
医学检查证实她怀的是双胞胎。
- The wildlife documentary captured the remarkable journey of a female turtle, bearing and releasing her hatchlings into the ocean.
野生动物纪录片捕捉了一只雌性海龟的非凡旅程，她怀有并将幼崽释放到海洋中。
9
持有, 拥有
to rightfully hold or possess rights, titles, positions, etc.
及物动词
- After years of hard work, she was finally able to bear the title of CEO in the company.
经过多年的努力，她终于能够在公司中拥有CEO的头衔。
- The eldest son was expected to bear the family name, carrying on the legacy for future generations.
长子被期望承载家族的名字，为后代延续遗产。
- The academic achievement allowed him to bear the honor of being the valedictorian of his graduating class.
学术成就使他得以承担毕业班致辞代表的荣誉。
- Upon passing the bar exam, she was proud to bear the professional title of attorney.
通过律师资格考试后，她自豪地拥有律师的专业头衔。
- With hard work and qualifications, she hopes to bear the esteemed title of a certified professional in her field.
通过努力工作和资格，她希望拥有其领域内认证专业人士的尊贵头衔。
同义词：
10
表现, 展现自己
to behave or presents oneself in a specific way
及物动词
- Even under pressure, she managed to bear herself with grace and professionalism.
即使在压力下，她也设法以优雅和专业的姿态表现自己。
- In times of adversity, he always bears himself with resilience and a positive attitude.
在逆境中，他总是以韧性和积极的态度 表现 自己。
- During the negotiations, it's essential to bear yourself confidently while maintaining a cooperative approach.
在谈判期间，保持合作态度的同时自信地 表现 自己是至关重要的。
- The leader bore herself with humility, always considering the perspectives of her team members.
领导者以谦逊的态度表现自己，总是考虑团队成员的观点。
- Despite the criticism, he continued to bear himself with integrity, staying true to his values.
尽管受到批评，他仍继续以正直行事，忠于自己的价值观。
11
怀有, 忍受
to carry certain thoughts, feelings, or emotions in the mind over time
及物动词
- He silently bore feelings of resentment toward his friend, though he never showed it.
他默默地忍受着对朋友的怨恨，尽管他从未表现出来。
- Despite her outward composure, she bore deep sorrow in her heart.
尽管她外表镇定，但心中怀有深深的悲伤。
- She bore a grudge against her colleague after the heated argument.
在激烈的争论之后，她对同事怀有怨恨。
- Even in moments of happiness, she bore an underlying sense of anxiety.
即使在幸福的时刻，她也怀有一种潜在的焦虑感。
- He bore the burden of regret, wishing he could undo his past mistakes.
他背负着悔恨的重担，希望能挽回过去的错误。