di
va
ga
tion
复数形式
divagations
1
偏离, 迷路
the act or instance of deviating or straying from a course or path
- The hiker's divagation from the marked trail led them deeper into the forest, causing them to lose their way.
徒步旅行者从标记的小路偏离导致他们深入森林，使他们迷路。
- The team's divagation from the original project plan caused delays and inefficiencies in the overall workflow.
团队从原始项目计划中的偏离导致了整体工作流程的延迟和效率低下。
2
离题, 跑题
a departure from the main topic or focus, typically in speech or writing
- The speaker's divagation made it hard to follow his main argument.
演讲者的离题使得很难跟上他的主要论点。
- After a long divagation, she returned to her original point.
在长时间的离题之后，她回到了原来的观点。
- His story was full of unnecessary divagations, distracting from the main issue.
他的故事充满了不必要的离题，分散了主要问题的注意力。
- The divagation about personal anecdotes lasted longer than the presentation itself.
关于个人轶事的离题比演讲本身持续的时间更长。
- I appreciated his divagation, as it gave a fresh perspective on the topic.
我欣赏他的题外话，因为它为这个话题提供了一个新的视角。