even so
1
尽管如此, 即使如此
despite a preceding statement or circumstance, indicating a contrasting perspective or outcome
- The weather forecast predicted rain; even so, they decided to go ahead with the outdoor picnic.
天气预报预测会下雨；尽管如此，他们还是决定继续进行户外野餐。
- The project encountered numerous setbacks; even so, they managed to complete it on schedule.
该项目遇到了许多挫折；尽管如此，他们还是设法按时完成了。
- She faced criticism for her unconventional ideas; even so, she persisted in pursuing her passion.
她因非传统的想法而面临批评；尽管如此，她仍坚持追求自己的热情。
- The patient followed the doctor's instructions diligently; even so, her condition did not improve as expected.
病人 diligently 遵循了医生的指示；尽管如此，她的病情并没有像预期的那样好转。
- The economy experienced a downturn; even so, some industries thrived amid the challenges.
经济经历了低迷；即便如此，一些行业在挑战中依然蓬勃发展。