hold up - Definition & Meaning | VisualLang Dictionary

hold up

第三人称

holds up

现在进行时

holding up

过去式

held up

过去完成时

held up

延迟, 阻碍

to delay the progress of something

A technical issue held up the launch of the new website.
一个技术问题延迟了新网站的推出。
She was held up at the office and couldn't make it to the dinner on time.
她被耽搁在办公室，没能准时参加晚餐。
Bad weather conditions can hold flights up at the airport.
恶劣的天气条件可能会延误机场的航班。
He apologized for holding up the meeting with his lengthy presentation.
他为自己冗长的演讲耽误了会议而道歉。
The traffic accident held up the morning commute for hours.
交通事故延误了早上的通勤数小时。

同义词：

反义词：

支撑, 托住

to provide support or lift to something or someone, often by bearing the weight or preventing it from falling or collapsing

The strong pillars held up the weight of the bridge.
坚固的柱子支撑着桥梁的重量。
The safety harness held up the worker on the high-rise construction site.
安全吊带在高楼建筑工地上支撑住了工人。
The scaffolding was designed to hold the workers up while they painted the building.
脚手架的设计是为了在工人粉刷建筑物时支撑他们。
The strong branches of the tree held up the tire swing.
树强壮的树枝支撑着轮胎秋千。
The wall can hold up the heavy bookshelves.
墙可以支撑沉重的书架。

同义词：

作为例子展示, 作为典范提出

to showcase a particular person or thing as a reference or representation of a specific quality, idea, or standard

The teacher held the A-grade essay up as an example of exceptional writing.
老师将A级论文展示为卓越写作的例子。
During the presentation, the speaker held up successful entrepreneurs as models of achievement.
在演讲中，演讲者将成功的企业家举出作为成就的典范。
The artist held up her latest painting as a reflection of her unique style.
艺术家展示了她最新的画作，作为她独特风格的反映。
The chef held the award-winning dish up as an example of culinary excellence.
厨师展示了获奖菜肴作为烹饪卓越的典范。
The CEO often holds up the company's early success as a case study in innovation.
CEO经常将公司的早期成功作为创新的案例研究展示。

抢劫, 打劫

to rob a bank, shop, or similar place using a firearm, usually with a threat of violence

The criminals decided to hold up the convenience store, demanding cash from the terrified clerk.
犯罪分子决定抢劫便利店，向 terrified 店员索要现金。
The bank was held up by masked individuals armed with firearms.
银行被持枪的蒙面人抢劫了。
The masked robbers held up the jewelry store, causing panic among the customers.
蒙面劫匪抢劫了珠宝店，在顾客中引起了恐慌。
The masked gunmen held up the armored truck on its way to the casino.
蒙面武装男子在前往赌场的路上抢劫了装甲车。
The criminal held up a liquor store late at night when there were fewer witnesses.
罪犯在深夜证人较少时抢劫了一家酒类商店。

同义词：

坚持, 支撑

to stay strong and continue working effectively, even when facing challenges

The old car surprisingly held up on the long road trip without any issues.
那辆旧车在长途旅行中令人惊讶地坚持了下来，没有任何问题。
She's holding up admirably during the tough times.
她在艰难时期表现得非常坚强。
The team's performance held up throughout the competition.
团队的表现在整个比赛中保持稳定。
The building held up remarkably well during the storm.
这座建筑在风暴中屹立不倒，表现非常出色。
Despite the criticism, she continues to hold up as a dedicated teacher.
尽管有批评，她仍然坚持作为一名 dedicated 的老师。

同义词：

履行义务, 遵守协议中的自己部分

to fulfill one's obligations or responsibilities in order to ensure the success or completion of an agreement or task

I will hold my end of the deal up by delivering the project on time.
我将通过按时交付项目来履行我的协议部分。
He always holds up his responsibilities at work, making him a reliable team member.
他总是履行工作中的责任，这使他成为团队中可靠的成员。
They are currently holding up their responsibilities to ensure a smooth transition.
他们目前正在履行自己的职责，以确保顺利过渡。
The team has held up its end of the bargain by meeting all the project milestones.
团队通过达到项目的所有里程碑履行了他们的协议部分。
She held up her promise to support us during the challenging times.
她履行了在充满挑战的时期支持我们的承诺。

经受住, 保持说服力

(of theories, arguments, etc.) to remain consistent, logical, or convincing over time

Even after years of scrutiny, her research findings continue to hold up.
即使经过多年的审查，她的研究发现仍然 站得住脚。
The scientific theory has held up under rigorous testing and scrutiny.
科学理论在严格的测试和审查下站得住脚。
His explanation for the phenomenon surprisingly held up during further investigations.
他对这一现象的解释在进一步的调查中令人惊讶地站得住脚。
The principles of democracy continue to hold up as a resilient form of governance.
民主的原则继续作为一种有弹性的治理形式坚持下来。

经得起时间的考验, 保持相关性

(of artistic works) to avoid the perception of being outdated by remaining good and relevant

Despite being released decades ago, the classic novel's themes and characters still hold up well.
尽管是几十年前发布的，这部经典小说的主题和人物仍然很好地保持着。
The humor in the sitcom, even after many years, holds up and remains enjoyable.
情景喜剧中的幽默，即使多年后，依然成立并且仍然令人愉快。
The design of the vintage car surprisingly holds up against modern aesthetic standards.
这款复古汽车的设计出人意料地经受住了现代审美标准的考验。
Although created in the early 20th century, the painting's beauty and meaning continue to hold up.
尽管创作于20世纪初，这幅画的美和意义仍然经久不衰。
The melody and lyrics of the old song still hold up as timeless and emotionally resonant.
这首老歌的旋律和歌词仍然经久不衰，既永恒又情感共鸣。

保留, 不立即出牌

(in the game of Bridge) to not play a winning card for strategic reasons

During the game, she decided to hold up the King until the crucial moment.
在游戏中，她决定在关键时刻之前扣住国王。
The player held up the Queen, waiting for the opponent's move before playing it.
玩家扣住了皇后，等待对手的下一步行动后再打出。
To maintain control, the team chose to hold up the high cards until later in the hand.
为了保持控制，团队选择在手牌后期之前保留高牌。
He held up the Ace, strategically biding his time for a more advantageous play.
他扣住了A，战略性地等待时机以进行更有利的出牌。
The skilled player knew when to hold up and when to play the winning card.
熟练的玩家知道什么时候hold up，什么时候打出赢牌。