latch on
第三人称
latches on
现在进行时
latching on
过去式
latched on
过去完成时
latched on
1
终于理解, 掌握
to finally understand something, usually after some initial difficulty
- It took him a while to latch onto the concept, but he eventually got it.
他花了一些时间才理解这个概念，但他最终还是明白了。
- The new software was complicated at first, but I eventually latched on.
新软件一开始很复杂，但我最终还是搞懂了。
- The students latched on to the new teaching method quickly.
学生们很快就掌握了新的教学方法。
- I was feeling a bit lost at the new job, but I quickly latched on to the routine.
在新工作中我感到有点迷茫，但我很快就掌握了日常工作。
- The scientist latched onto the clue and made a breakthrough in his research.
科学家抓住了线索，并在他的研究中取得了突破。
2
迷上, 对...产生浓厚兴趣
to develop a strong interest in or affection for someone or something
- My daughter latched onto the new video game and wouldn't stop playing it.
我女儿迷上了新电子游戏，不想停止玩它。
- The puppy latched on to its new owner and never left his side.
小狗依恋上了它的新主人，从未离开过他身边。
- The child read a fantasy novel and latched on to the magical world, eagerly devouring similar books.
孩子读了一本奇幻小说并迷上了那个魔法世界，急切地吞噬着类似的书。
- The young girl visited the animal shelter, and when she saw the adorable kittens, she couldn't resist their charm and quickly latched on.
年轻女孩参观了动物收容所，当她看到可爱的小猫时，她无法抗拒它们的魅力，很快就迷上了。
- The young musician listened to a particular genre of music and found it resonated deeply with them, causing them to latch on and explore it further.
这位年轻的音乐家听了一种特定的音乐类型，发现它深深地引起了共鸣，使他迷恋上并进一步探索它。
3
紧紧抓住, 依附
to become firmly attached to something or someone
- The child latched on to her mother's arm and refused to let go.
孩子紧紧抓住母亲的手臂，拒绝松开。
- The magnet clung tightly to the metal surface, refusing to let go and latched on.
磁铁紧紧地粘在金属表面上，拒绝松开并附着。
- The politician latched onto the popular issue in order to win votes.
这位政治家抓住了热门问题以赢得选票。
- The climber latched on to the rock face and started to ascend.
攀岩者抓住了岩石表面，开始向上攀登。
- The baby reached out and latched on, gripping the toy with tiny fingers.
婴儿伸出手抓住，用小小的手指紧握着玩具。