off
1
脱掉, 取下
so as to be removed, taken away, or separated
- He pulled his gloves off before shaking hands.
他在握手前脱下了手套。
- The lid came off suddenly with a loud pop.
盖子突然掉了，发出很大的砰的一声。
- She tore the label off and threw it away.
她把标签撕off并扔掉了。
- I brushed the dust off after lying on the ground.
我躺在地上后把灰尘刷掉了。
- The magnet slid off when I bumped the fridge.
当我撞到冰箱时，磁铁滑掉了。
2
关闭, 停止运行
in a state of not operating or no longer functioning, especially of electrical devices
- The lights went off suddenly.
- Please turn off the oven.
- The radio switched off by itself.
- The air conditioner shut off after an hour.
- Don't forget to power off your laptop.
3
离开, 远离
away from a particular place or position
- The thief darted off before anyone could stop him.
小偷在任何人能阻止他之前跑掉了。
- She stormed off without saying a word.
她一言不发地冲了出去。
- The rabbit scampered off into the bushes.
兔子跑开进了灌木丛。
- He waved and walked off down the road.
他挥了挥手，然后沿着马路走开了。
- As soon as the bell rang, the students rushed off.
铃声一响，学生们就冲了出去。
4
关, 分开
so as to be separated into parts or sections
- The area was roped off for construction.
该区域被围起来进行施工。
- She measured off equal lengths of fabric.
她量出了等长的布料。
- They fenced off the garden.
他们把花园隔开了。
- The court was marked off in chalk.
球场用粉笔标出了界限。
- I taped off the sections to be painted.
我标记了要涂漆的部分。
5
开始, 出发
used to indicate the start of a journey, activity, or race
- The runners were off at the sound of the gun.
枪声一响，赛跑者就出发了。
- He jumped in his car and sped off.
他跳进车里，疾驰而去。
- They set off early to avoid traffic.
他们早早出发以避开交通拥堵。
- We were off before dawn.
我们在黎明前出发了。
- The hikers were off up the trail in no time.
徒步旅行者们立刻出发走上了小路。
同义词：
6
以结束, 以完成
in a manner that concludes or ends something
- The movie rounded off with a touching scene.
电影以一个感人的场景结束。
- We finished off the evening with dessert.
我们以甜点结束了这个晚上。
- The ceremony capped off a wonderful day.
仪式圆满结束了 off 美好的一天。
- She signed off with a heartfelt thank-you.
她以衷心的感谢结束了。
- He wrapped off his speech with a joke.
他以一个笑话结束了他的演讲。
7
睡着了, 打瞌睡
into a state of sleep or unconsciousness
- He nodded off during the lecture.
他在讲座期间睡着了点头。
- She drifted off on the couch.
她在沙发上睡着了。
- The baby dozed off after feeding.
婴儿在喂食后打瞌睡了。
- I must have dropped off for a minute.
我一定是睡着了一分钟。
- He passed off mid-sentence.
他在句子中间睡着了。
8
更好, 更差
in a state of having or lacking wealth or resources
- They are better off now than last year.
他们现在的状况比去年好。
- We were badly off during the winter.
冬天我们过得很拮据。
- The town is worse off than before the storm.
这个城镇比风暴前状况更糟。
- She's fairly well off, thanks to her investments.
由于她的投资，她相当富裕。
- He grew up quite badly off, but worked his way up.
他在相当贫困的环境中长大，但通过自己的努力取得了成功。
9
打折, 减价
by a reduced amount in price or quantity
- These shoes are 30% off today.
这些鞋子今天打7折。
- There's $10 off if you use this coupon.
使用此优惠券可减10美元。
- Most items are marked off for clearance.
大多数商品都降价清仓。
- All jackets are half off this weekend.
本周末所有夹克半价优惠。
- If you buy two, you get the third one 50% off.
如果你买两个，第三个可以享受50%的折扣。
10
以消除或减轻某事，尤其是感觉或身体状况, 旨在减少或消除某事，特别是情绪或身体状况
so as to eliminate or lessen something, especially a feeling or physical condition
- I walked off my frustration.
我走以消除我的沮丧。
- She ran to sweat off the stress.
她跑步来消除压力。
- He napped to sleep off the headache.
他小睡了一会儿以消除头痛。
- Let's hike to burn off those calories.
我们去远足以燃烧那些卡路里吧。
- He laughed it off quickly.
他很快一笑置之。
11
离开视线, 远离舞台
(theater) out of view or away from the stage
- She exited off after her monologue.
她在独白后离开了舞台。
- The villain slinked off without a word.
反派一言不发地离开了舞台。
- The spotlight faded as she walked off.
当她走下舞台时，聚光灯渐渐熄灭。
- He stumbled off before the curtain fell.
在幕布落下之前，他踉踉跄跄地离开了舞台。
- The dancer twirled once and glided off.
舞者旋转了一圈，然后滑离舞台。