a
way
1
远离, 在远处
at a distance from someone, somewhere, or something
- She turned and walked quietly away from the noise.
她转身，静静地远离了噪音。
- The dog backed away as the stranger approached.
当陌生人靠近时，狗退后了。
- He pushed the cart away from the curb.
他把推车从路边推开了。
- They ran away when the alarm sounded.
警报响起时，他们跑开了。
- The child slowly drifted away from the group.
孩子慢慢地从人群中远离了。
2
向下, 朝下
in a descending direction, typically to a lower point or elevation
- The hillside sloped sharply away toward the river.
山坡向河流方向急剧向下倾斜。
- The path falls away just past the ridge.
过了山脊，小路就开始向下延伸。
- The ground drops away beneath the cliff.
地面在悬崖下向下倾斜。
- Her voice trailed off as the elevator sank away.
随着电梯向下沉去，她的声音逐渐消失。
- The steps lead away down into darkness.
台阶向下延伸进入黑暗。
3
远离, 别处
from the center of thought or action, shifting focus elsewhere
- His attention drifted away during the meeting.
在会议期间，他的注意力漂移走了。
- The campaign moved away from policy and toward personality.
竞选活动从政策转向了个人性格。
- The conversation turned away from politics.
谈话 远离 了政治。
- The focus shifted away from tradition to innovation.
焦点从传统转向了创新。
- Public interest has turned away from print media in recent years.
近年来，公众的兴趣已经从印刷媒体转移了。
同义词：
4
远离, 安全地
in a location where something is stored or kept safe
- He put the old clothes away in the attic.
他把旧衣服收在阁楼里。
- He stashed the cash away in a secret drawer.
他把现金藏在一个秘密的抽屉里。
- She stored the food away in the pantry.
她把食物远离地存放在食品储藏室里。
- She tucked the documents away in a drawer.
她把文件收在抽屉里。
- After the meeting, he put his notes away in a folder.
会议结束后，他把笔记收进了一个文件夹。
5
远离, 消失
so as to gradually disappear, diminish, or cease to exist
- The dust blew away in the wind.
灰尘被风吹走了。
- The excitement wore away after the event was over.
活动结束后，兴奋感逐渐消失了。
- The ice melted away in the sun.
冰在阳光下逐渐融化。
- The noise faded away after a while.
过了一会儿，噪音逐渐消失了。
- His anger ebbed away as he listened.
当他听的时候，他的愤怒逐渐消失了。
6
不停地, 连续地
in a continuous or uninterrupted manner
- He worked away at the task for hours.
他不停地工作了几个小时。
- The baby was babbling away happily.
婴儿高兴地咿咿呀呀地说个不停。
- The old clock ticked away in the corner.
那个旧时钟在角落里不停地滴答作响。
- They chatted away without pause.
他们不停地聊天。
- She typed away on her laptop.
她在笔记本电脑上不停地打字。
7
离开, 走了
in the process of departure or movement
- They got away early in the morning.
他们一大早就离开了。
- The train pulled away from the station.
火车离开了车站。
- We set away before dawn.
我们在黎明前出发了。
- The convoy moved away at full speed.
车队全速驶离。
- She slipped away quietly during the speech.
她在演讲期间悄悄地溜走了。
同义词：
8
远离, 出去
out of one's possession or control
- He gave away a fortune to various charities.
他把一笔财富捐给了各种慈善机构。
- She threw away all the old letters.
她把所有的旧信都扔掉了。
- The magician made the coin disappear away in a puff of smoke.
魔术师让硬币在一缕烟雾中消失远去。
- They sold away their family land years ago.
他们多年前就把家族土地卖掉了。
- He signed away his rights without reading the contract.
他没有阅读合同就签署放弃了自己的权利。
同义词：
9
客场, 在对手的场地
at the opponent's stadium or field
- Chelsea will play away in their next match.
切尔西将在下一场比赛中客场作战。
- The match will be away, so we have to travel.
比赛将在客场进行，所以我们必须旅行。
- The team won their game away by two goals.
球队在客场以两球获胜。
- Manchester United will play away against Liverpool next week.
曼联下周将客场对阵利物浦。
- They faced challenges both at home and away during the season.
他们在赛季中无论是在主场还是客场都面临着挑战。
10
向外, 外
(baseball) toward the outer edge of the plate from the batter's viewpoint
- The pitch sailed away outside the strike zone.
投球远离了好球区飞走了。
- The ball broke down and away from the lefty.
球向下并远离左撇子击球手的方向破裂。
- He threw a fastball away on the corner.
他在角落投了一个外角快速球。
- The curveball drifted away from the hitter.
曲球从击球手远离了。
- The catcher set up away for the next pitch.
捕手为下一次投球设置了外角。
11
立即, 毫不迟疑
immediately, without delay or hesitation
- Fire away when you're ready.
准备好就立即开火。
- Ask away, I'm listening.
马上问吧，我在听。
- Go away and get started now.
马上走开，现在就开始。
- Start away without waiting for us.
不用等我们，马上开始。
- Speak away, don't hold back.
立刻说出来，不要犹豫。