out of concern for

出于对...的关心, 出于对...的担忧

motivated by a feeling of worry, care, or consideration for someone or something

She canceled her plans out of concern for her friend's well-being and decided to stay with them during their time of need.
她出于对朋友健康的关心取消了计划，并决定在他们需要的时候留下来。
She called the doctor out of concern for her friend's health.
她出于对朋友健康的关心叫了医生。
He took a day off work out of concern for his daughter, who was feeling unwell.
他出于对感到不适的女儿的关心，请了一天假。
They postponed the event out of concern for the safety of the attendees.
他们出于对与会者安全的考虑而推迟了活动。
He donated money to the charity out of concern for the welfare of homeless animals.
他出于对无家可归动物福利的关心向慈善机构捐款。