pass
off
第三人称
passes off
现在进行时
passing off
过去式
passed off
过去完成时
passed off
1
冒充, 假装
to present oneself or something as someone or something else in a deceptive manner
- He tried to pass off his counterfeit bills as real money, but the cashier immediately noticed and called the police.
他试图将他的假币冒充为真钱，但收银员立即发现并报警。
- I can't believe he was able to pass off that ridiculous excuse as the truth.
我不敢相信他居然能把那个荒谬的借口当成真相。
- She tried to pass the fake painting off as an original Picasso.
她试图将这幅假画冒充为毕加索的原作。
- During the event, he passed himself off as a reporter and gained access to the celebrities.
在活动期间，他冒充记者并获得了接触名人的机会。
- He passed himself off as a lawyer to get inside information.
他冒充律师以获取内部信息。
2
进行, 发生
to happen, usually referring to an event or a situation
- We were told the meeting would pass off in the conference room, but it was moved to the hall.
我们被告知会议将在会议室举行，但它被移到了大厅。
- They were concerned about potential disruptions, but the parade passed off smoothly.
他们担心可能出现的中断，但游行进行得很顺利。
- The celebrations passed off without any issues.
庆祝活动进行得很顺利，没有任何问题。
- She waited to see if the rumors would pass off as true events.
她等着看谣言是否会发生为真实事件。
- The predicted storm never passed off, much to everyone's relief.
预测的风暴从未发生，这让所有人都松了一口气。
3
逐渐消失, 随时间流逝而消散
to disappear slowly over time
- As the hours went by, her initial excitement began to pass off.
随着时间的推移，她最初的兴奋开始逐渐消失。
- The fog started to pass off as the morning sun rose higher.
随着早晨的太阳升得更高，雾开始消散。
- The symptoms were severe at first, but they passed off after a few days.
起初症状很严重，但几天后就消失了。
- The storm clouds began to pass off, revealing a clear blue sky.
暴风云开始慢慢消散，露出了清澈的蓝天。
- The pain in my leg passed off after taking the medication.
服药后，我腿上的疼痛逐渐消失了。
4
忽略, 不理会
to ignore or dismiss something
- He felt unwell but decided to pass it off as fatigue and continued working.
他感到不适，但决定将其忽略为疲劳并继续工作。
- She passed off the warning signs, believing everything would be alright.
她忽略了警告信号，相信一切都会好起来的。
- He tried to pass off the criticism, pretending it didn't bother him.
他试图忽略批评，假装它没有困扰他。
- Despite the evident issues, the manager passed them off, causing further problems in the project.
尽管存在明显的问题，经理还是忽略了它们，导致项目中出现了更多问题。
- They passed the feedback off, thinking it wasn't important.
他们认为反馈不重要，就忽略了。
5
冒充, 以假乱真
to present or promote something or someone as genuine or authentic when it is not
- It's illegal to pass off copied software as original licensed versions.
将复制的软件冒充为原始许可版本是非法的。
- She passed herself off as a real estate expert, despite having no experience in the field.
尽管在该领域没有经验，她还是冒充自己是房地产专家。
- The art forger passed off the imitation as a masterpiece from the Renaissance era.
艺术伪造者将仿制品冒充为文艺复兴时期的杰作。
- She passed herself off as a real estate expert, despite having no experience in the field.
尽管在该领域没有经验，她还是冒充自己是房地产专家。
- The street vendor passed off fake branded watches as genuine ones to unsuspecting tourists.
街头小贩将假冒品牌手表冒充为正品卖给毫无戒心的游客。
6
排放, 释放
to release gases, smells, or vapors
- The old car engine passed off thick black smoke whenever it was started.
旧汽车引擎每次启动时都会排出浓密的黑烟。
- After the chemical reaction, the solution began to pass off a visible vapor.
化学反应后，溶液开始释放出可见的蒸汽。
- As the fruit decayed, it passed an unpleasant odor off.
随着水果腐烂，它散发出一种难闻的气味。
- Certain foods cause the body to pass gases off more frequently.
某些食物会导致身体更频繁地 释放 气体。
- The factory seemed to pass off an unpleasant odor that the town's residents complained about.
工厂似乎散发出一种镇上居民抱怨的难闻气味。