pop out
第三人称
pops out
现在进行时
popping out
过去式
popped out
过去完成时
popped out
1
突然出现, 弹出
to come into view unexpectedly
- As we explored the cave, bats popped out from hidden crevices.
当我们探索洞穴时，蝙蝠从隐藏的裂缝中突然出现。
- I was surprised when her name popped out during the conversation.
当她的名字在谈话中突然出现时，我很惊讶。
- During the magic trick, a dove popped out of the hat.
在魔术表演中，一只鸽子从帽子里冒了出来。
- The sun popped out from behind the clouds.
太阳从云层后面突然出现了。
- As I walked by the tree, a squirrel popped out from a branch.
当我走过那棵树时，一只松鼠从树枝上跳了出来。
同义词：
2
弹出, 突然出现
to suddenly jump out or be released from a confined space
- The jack-in-the-box popped out, making the children laugh.
玩偶匣突然弹出，逗得孩子们大笑。
- The toast popped out of the toaster, startling me.
吐司从烤面包机里弹了出来，吓了我一跳。
- The ball popped out from the box, startling everyone.
球从盒子里弹了出来，吓了大家一跳。
- I opened the overstuffed suitcase, and a sock popped out.
我打开了塞得过满的行李箱，一只袜子弹了出来。
- As she opened the can, a spring snake popped out.
当她打开罐子时，一条弹簧蛇弹了出来。
3
突出, 显眼
to be highlighted or made noticeable
- The message's importance popped out in the bold font.
消息的重要性在粗体字中凸显出来。
- The errors in the document really popped out during the review.
文件中的错误在审查过程中真的凸显出来了。
- The handwritten note in the book popped out because it was in vibrant red ink.
书中的手写笔记突出了，因为它是用鲜艳的红色墨水写的。
- Out of all the comments, the positive feedback truly popped out and motivated him.
在所有的评论中，积极的反馈真的脱颖而出并激励了他。
- Among all the presentations, hers popped out due to its innovative approach.
在所有演示中，她的由于创新方法而脱颖而出。
4
短暂外出, 出去呼吸新鲜空气
to leave a place briefly and usually return soon after
- She popped out for a breath of fresh air during the meeting break.
她在会议休息期间出去呼吸新鲜空气。
- Can you watch the oven?I need to pop out and get some more milk.
你能看一下烤箱吗？我需要出去一下再买些牛奶。
- If you need me, I've just popped out to the post office.
如果你需要我，我刚刚出去一下去邮局。
- He popped out to take a call and will join us again in a moment.
他出去接了个电话，一会儿就回来。
- I'll just pop out to the store; I'll be back in ten minutes.
我出去一下商店；十分钟后就回来。
反义词：
5
突出, 显眼
to stand out noticeably from a background or surface
- Her blue earrings really pop out when she wears that black dress.
她戴那对蓝色耳环穿那条黑色连衣裙时真的很显眼。
- In the photograph, the mountain range pops out against the sunset sky.
在照片中，山脉在日落天空的映衬下显得格外醒目。
- His unique design pops out in the collection.
他独特的设计在系列中脱颖而出。
- The bright red flower popped out in the middle of the green meadow.
鲜红色的花在绿色的草地中间脱颖而出。
- The vibrant colors of the painting pop out against the white wall.
画作鲜艳的色彩在白色的墙壁上脱颖而出。