su
bt
lety
复数形式
subtleties
1
微妙, 精细
the quality of being delicate, fine, or difficult to detect, notice, or analyze
- She appreciated the subtlety in his argument.
她欣赏他论点中的微妙之处。
- The painting's subtlety is revealed only on close inspection.
这幅画的微妙之处只有在仔细检查时才会显现。
- The actor conveyed emotion with great subtlety.
这位演员以极大的微妙性传达了情感。
- The report lacked subtlety in its analysis.
该报告在分析中缺乏微妙之处。
- He admired the subtlety of her humor.
他欣赏她幽默的微妙之处。
同义词：
2
微妙之处, 细微差别
a fine distinction in meaning, opinion, or attitude
- The subtlety between the two theories is easy to miss.
两种理论之间的微妙之处很容易被忽略。
- He understood the subtlety of her criticism.
他理解了她批评的微妙之处。
- The novel captures the subtlety of human relationships.
这部小说捕捉了人类关系的微妙之处。
- Subtlety in word choice can change the tone significantly.
用词上的微妙之处可以显著改变语气。
- The debate was full of subtlety and nuance.
辩论充满了微妙和细微差别。