tinge
第三人称
tinges
现在进行时
tingeing
过去式
tinged
过去完成时
tinged
1
给...淡淡地着色, 为...增添一丝色彩
to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade
及物动词
- The sunrise tinges the sky with soft hues of pink and orange.
日出用柔和的粉红色和橙色点缀了天空。
- The artist is currently tingeing the canvas with delicate strokes of blue.
艺术家正在用细腻的蓝色笔触轻染画布。
- Over time, the fading photograph has been tinged with a nostalgic sepia tone.
随着时间的推移，褪色的照片被染上了一种怀旧的棕褐色调。
- She tinged the frosting with a touch of lavender for a subtle color.
她给糖霜染上了一点薰衣草色，使其呈现出微妙的色彩。
- Tomorrow, he will tinge the walls with a light coat of peach paint.
明天，他将用一层薄薄的桃色油漆轻染墙壁。
2
染上, 渗透
to infuse or impart a particular feeling or quality into something
及物动词
- Her voice carried a note of sadness, tinging the otherwise cheerful conversation with a touch of melancholy.
她的声音带着一丝悲伤，给原本愉快的谈话增添了一抹忧郁。
- The aroma of freshly baked bread filled the kitchen, tinging the air with a warm and inviting scent.
新鲜出炉的面包的香气充满了厨房，染上了温暖而诱人的气味。
- As winter approached, the air grew colder, tinging the mornings with a crispness that hinted at the coming frost.
随着冬天的临近，空气变得更冷，染上了清晨的清新，暗示着即将到来的霜冻。
- The memory of their laughter still lingered in the room, tinging the atmosphere with a sense of nostalgia.
他们笑声的记忆仍在房间里徘徊，渲染出一种怀旧的氛围。
- His remarks were tinged with sarcasm, hinting at an underlying sense of bitterness.
他的言论带有讽刺意味，暗示着一种潜在的苦涩感。