tweak
第三人称
tweaks
现在进行时
tweaking
过去式
tweaked
过去完成时
tweaked
1
捏, 拉
to pinch, pull, or adjust something with a sudden, quick motion, particularly to remove or separate it from something else
- She tweaked a loose thread from the fabric of her sweater.
她从毛衣的布料上扯下了一根松散的线。
- The gardener tweaked a few leaves from the plant to promote better growth.
园丁掐掉了植物上的几片叶子以促进更好的生长。
- The chef tweaked the herbs from the stem and added them to the sauce.
厨师从茎上掐下香草，并将其添加到酱汁中。
- He tweaked a leaf from the plant to examine it more closely.
他捏下了一片植物的叶子以便更仔细地检查。
- She tweaked a twig from the branch to clear the path.
她扯下一根树枝来清理道路。
2
捏, 轻捏
to give a sharp, quick squeeze or pinch
及物动词
- In a mischievous move, she tweaked her brother's cheek while passing by.
在一个调皮的举动中，她路过时捏了她哥哥的脸颊。
- The toddler giggled as his mother gently tweaked his nose during playtime.
在玩耍时，当母亲轻轻捏他的鼻子时，这个小孩咯咯地笑了。
- During the group photo, they playfully tweaked each other's cheeks, creating a lighthearted moment.
在集体照期间，他们顽皮地捏了对方的脸颊，创造了一个轻松愉快的时刻。
- Trying to wake up her sleepy friend, she gently tweaks the tip of his nose.
为了叫醒她昏昏欲睡的朋友，她轻轻地捏了一下他的鼻尖。
- As a prank, he sneakily tweaks the back of his friend's arm, causing laughter in the room.
作为一个恶作剧，他偷偷地拧了他朋友的手臂，引起了房间里的笑声。
3
调整, 微调
to make small and precise adjustments
及物动词
- The photographer decided to tweak the camera settings for better exposure before taking the final shot.
摄影师决定在拍摄最后一张照片前调整相机设置以获得更好的曝光。
- The mechanic needed to tweak the engine's performance by adjusting a few parameters.
机械师需要通过调整一些参数来微调发动机的性能。
- After receiving feedback, the writer decided to tweak the ending of the story for added impact.
收到反馈后，作者决定调整故事的结尾以增加影响。
- The designer decided to tweak the color scheme slightly to enhance the overall aesthetic.
设计师决定稍微调整一下配色方案，以增强整体美感。
- The chef decided to tweak the recipe by adding a pinch of a new spice for extra flavor.
厨师决定通过添加一撮新香料来调整食谱以获得额外的风味。
同义词：
4
紧张, 慌乱
to behave nervously, compulsively, or erratically, often in response to stress or pressure
- He started to tweak when his boss asked for last-minute revisions.
当他的老板要求最后一刻的修改时，他开始抽搐了。
- I could see her tweaking over the approaching project deadline.
我能看到她因即将到来的项目截止日期而坐立不安。
- The intern began to tweak when asked to explain the missing data.
当被要求解释缺失的数据时，实习生开始紧张不安。
- Don't tweak; just take a deep breath and handle the presentation calmly.
不要焦躁；只需深呼吸，冷静地处理演示。
- He was tweaking all morning after realizing he had double-booked meetings.
他意识到自己把会议双重预订后，整个早上都在坐立不安。