Comparison

相似

The two sisters closely resemble each other, sharing the same eyes and smile.

这两姐妹非常相似，有着相同的眼睛和微笑。

模拟, 模仿

Virtual reality technology can simulate real-world environments for training purposes.

虚拟现实技术可以为了训练目的模拟现实世界的环境。

比拟, 比作

The author often likens the struggle of the protagonist to that of a mythical hero facing great challenges.

作者经常将主人公的斗争比作面对巨大挑战的神话英雄的斗争。

变化, 不同

The results of the experiment vary significantly from the predicted outcomes, indicating unexpected factors at play.

实验的结果与预测结果差异显著，表明存在意想不到的因素。

区分, 辨别

The teacher helps her students differentiate between similar-sounding words by highlighting their distinct meanings and usage.

老师通过突出相似发音单词的独特含义和用法，帮助她的学生区分它们。

区分, 辨别

The detective could distinguish the authentic painting from the clever forgery.

侦探能够区分真画和巧妙的赝品。

对比

The painting used a stark contrast between light and shadow to create a dramatic effect.

这幅画使用了光与影之间的鲜明对比来创造戏剧性的效果。

对应的人, 对方

The ambassador met with his counterpart in the neighboring country to discuss trade agreements.

大使会见了邻国的对应人物，讨论贸易协定。

对立, 反面

Dark is the antithesis of light, just as ignorance is the antithesis of knowledge.

对立面黑暗是光明，正如无知是知识的对立面。

极性, 对立

平行的, 等距的

The two lines on the graph are parallel, indicating no change in their relationship.

图表上的两条线是平行的，表明它们的关系没有变化。

深渊, 裂缝

Hikers peered down the chasm, its walls plunging out of sight.

徒步旅行者们凝视着深渊，其墙壁深不见底。

不协调, 不一致

There was an incongruity between his words and his actions, which confused everyone.

他的言行之间存在不一致，这让所有人都感到困惑。

多样性

The nonprofit organization promotes diversity by engaging volunteers from diverse backgrounds and experiences.

这个非营利组织通过吸纳来自不同背景和经历的志愿者来促进多样性。

区别

The distinction between the two candidates was clear, with one focusing on innovation and the other on tradition.

两位候选人之间的区别很明显，一个专注于创新，另一个专注于传统。

差异, 不平等

There is a large disparity between the wealth of the billionaire class and the working poor struggling to afford basic necessities.

亿万富翁阶层的财富与努力支付基本生活必需品的劳动穷人之间存在巨大差异。

分歧, 偏离

The artist's use of bold colors and unconventional brushstrokes demonstrated a clear divergence from traditional painting techniques.

艺术家对大胆色彩和非常规笔触的使用展示了与传统绘画技巧的明显分歧。

差异, 不符

The audit revealed a significant discrepancy between the reported revenue and the actual sales figures.

审计揭示了报告的收入与实际销售数字之间的显著差异。

不一致, 不稳定性

His inconsistency in meeting deadlines led to frustration among his colleagues.

他在截止日期上的不一致导致了他的同事们的沮丧。

相同的, 一模一样的

The two keys are identical; I can't distinguish one from the other.

这两把钥匙一模一样；我无法区分它们。

类似的, 相似的

The structure of a bird's wing is analogous to that of a bat's wing, despite their evolutionary differences.

鸟的翅膀结构与蝙蝠的翅膀结构相似，尽管它们的进化差异。

同质的, 均匀的

The neighborhood was homogeneous, consisting mainly of single-family homes.

这个社区是同质的，主要由独户住宅组成。

不成比例的, 不平衡的

The punishment seemed disproportionate to the offense, as a simple mistake shouldn't warrant such severe consequences.

惩罚似乎与罪行不成比例，因为一个简单的错误不应导致如此严重的后果。

罐子, 坛子

She carefully filled the jar with homemade strawberry jam, sealing it tightly with a lid.

她小心地用自制的草莓酱填满了罐子，并用盖子紧紧密封。

相反的

Despite their contrary opinions on the project, they managed to find a compromise that satisfied everyone.

尽管他们对这个项目的意见相反，但他们还是找到了一个让所有人都满意的妥协方案。

不同的, 独特的

The twins may look similar, but they have distinct personalities that set them apart.

双胞胎可能看起来相似，但他们有截然不同的个性，使他们与众不同。

不同的, 不相似的

The class discussed the disparate theories proposed by different philosophers on the topic.

课堂上讨论了不同哲学家关于这个主题提出的不同理论。

相对的

The cost of living in this city is relative to one's income.

这个城市的生活成本与一个人的收入相对。

冲突, 对立

His personal beliefs often conflict with the principles of his profession, leading to internal struggles.

他的个人信仰经常与他的职业原则冲突，导致内心挣扎。

不兼容的, 不相容的

The software update was incompatible with older operating systems.

软件更新与旧的操作系统不兼容。

矛盾的

The witness's statement turned out to be a contradictory, casting doubt on the case.

证人的陈述原来是矛盾的，使人们对案件产生了怀疑。

不一致的, 不稳定的

Her performance was inconsistent; she would excel one day and struggle the next.

她的表现不一致；一天表现出色，第二天却在挣扎。

相似的, 类似的

The architecture of the two buildings is akin, displaying similar styles and design elements.

这两座建筑的架构相似，展示了相似的风格和设计元素。