Test 3 - Reading - Passage 1 (3)

看, 注意到

Did you see that shooting star just now?

你刚才看到那颗流星了吗？

历史的

The historic records detail the lives of early settlers in the region.

历史记录详细描述了该地区早期定居者的生活。

贸易

The trade between the two countries has increased significantly over the past decade.

过去十年间，两国之间的贸易显著增加。

剩余部分, 剩下的

After finishing her meal, she put the rest of the food in the refrigerator.

吃完饭后，她把食物的剩余部分放进了冰箱。

The wedding will take place in a beautiful garden by the lake.

到达, 抵达

The train's arrival was announced on the station's loudspeaker.

火车的到达通过车站的扬声器宣布了。

曾经, 任何时候

If ever you need help, just call me.

如果任何时候你需要帮助，就打电话给我。

包围, 环绕

The city is surrounded by beautiful countryside.

这座城市被美丽的乡村环绕。

练习, 实践

Daily practice of yoga can improve flexibility and reduce stress.

每天练习瑜伽可以提高灵活性和减轻压力。

连续地, 不间断地

The conveyor belt moved continuously, transporting goods from one end of the factory to the other.

传送带连续移动，将货物从工厂的一端运送到另一端。

找到, 发现

Did you find the remote control for the television?

你找到电视的遥控器了吗？

自然地, 当然

Naturally, I hoped for the best.

相似

The two sisters closely resemble each other, sharing the same eyes and smile.

这两姐妹非常相似，有着相同的眼睛和微笑。

切换, 改变

After completing the morning meeting, she decided to switch tasks and focus on a different project.

在完成早上的会议后，她决定切换任务并专注于一个不同的项目。

销售

Following the sale of her novel, she became a well-known author.

在她的小说销售之后，她成为了一位知名作家。

火山玻璃, 黑曜石

物质, 材料

The chemist carefully poured the substance into the beaker, observing how it reacted with the other chemicals.

化学家小心地将物质倒入烧杯中，观察它与其他化学物质的反应。

黑曜石, 火山玻璃

特定的, 特别的

The law applies to a particular type of vehicle, such as electric cars.

该法律适用于特定类型的车辆，例如电动汽车。

珠子, 小珠

She carefully threaded each colorful bead onto the string to create a beautiful necklace.

她小心翼翼地把每一颗彩色珠子穿到线上，做成了一条漂亮的项链。

找到, 发现

Did you find the remote control for the television?

你找到电视的遥控器了吗？

岛民, 岛屿居民

常规地, 习惯性地

She routinely exercises in the morning before work.

她早上上班前例行锻炼。

抛弃

Sarah felt a deep sense of pain when her parents decided to abandon her.

莎拉感到深深的痛苦，当她的父母决定抛弃她时。

居民, 住户

The new resident of the apartment complex introduced herself to her neighbors.

新居民向公寓小区的邻居们介绍了自己。

匹配, 相称

His skills in tennis match those of a professional player.

他的网球技术媲美职业选手。

向...求助, 寻求...的建议

She turned to her friend for advice on the difficult decision.

她向朋友求助，寻求关于这个艰难决定的建议。

意思是, 表示

His silence meant that he was not interested in the conversation.

他的沉默意味着他对谈话不感兴趣。

生存, 幸存

The survival of the crew depended on their ability to find fresh water.

船员的生存取决于他们找到淡水的能力。

随便。, 无所谓。

Whatever.I don't care what you think.

随便. 我不在乎你怎么想。

出发

The departure of the train was delayed by half an hour.

火车的出发时间延迟了半小时。

自己的, 个人的

Each plant has its own pot in the garden.

花园里的每株植物都有自己的花盆。

陶艺

She enjoys pottery as a creative hobby, making mugs and bowls.

她喜欢陶艺作为一种创造性的爱好，制作杯子和碗。

以及，还有

He plays the guitar as well as the piano.

他弹吉他以及钢琴。

鉴于, 考虑到

In view of the recent economic downturn, the company decided to postpone its expansion plans.

鉴于最近的经济衰退，公司决定推迟其扩张计划。

阶段, 时期

The project is currently in its planning phase.

该项目目前处于规划阶段。

占据, 居住

The newlyweds decided to occupy a charming cottage by the lake for their first year of marriage.

新婚夫妇决定在他们结婚的第一年占据湖边一座迷人的小屋。