Lesson 28

遵守, 符合

Students are expected to conform to the school's dress code.

学生应遵守学校的着装规定。

顺从的, 适应性强的

Managers prefer hiring employees with conformable personalities who can adapt smoothly to different workplace contexts.

经理们更喜欢雇佣性格顺从的员工，他们能顺利适应不同的工作环境。

符合

构象, 空间构型

顺从者, 随大流的人

The student was labeled a conformist for always agreeing with the teacher without offering their own analysis or critique.

这名学生因总是同意老师的观点而不提供自己的分析或批评而被贴上顺从者的标签。

符合, 遵守规范

The company values conformity to its strict dress code.

公司重视对其严格着装规范的遵守。

站不住脚的, 无法辩护的

The theory that the earth is flat is indefensible in the face of clear geological and astronomical evidence that demonstrates our planet is spherical.

面对明确的地质和天文证据表明我们的星球是球形的，地球是平的理论是站不住脚的。

不确定的, 模糊的

The instructions were so indefinite that many participants struggled to complete the task correctly.

指示如此不明确，以至于许多参与者难以正确完成任务。

不可磨灭的, 永久的

The tragedy left an indelible mark on the community, changing it forever.

这场悲剧给社区留下了不可磨灭的印记，永远改变了它。

永久性

Tattoos are a popular way to express oneself through imagery with a high degree of visual permanence.

纹身是一种流行的自我表达方式，通过具有高度视觉持久性的图像。

永久的, 无法消除的

The ink from the pen left a permanent mark on the page, making it impossible to edit.

钢笔的墨水在页面上留下了永久性的痕迹，使其无法编辑。

裂变

Nuclear fission was discovered in the late 1930s and provided insight into the enormous energy released during the splitting of uranium atoms.

核裂变是在20世纪30年代末被发现的，它提供了关于铀原子分裂过程中释放的巨大能量的见解。

裂缝, 裂隙

Deep fissures lined the walls of the crumbling canyon formed by erosion over centuries.

由几个世纪的侵蚀形成的崩塌峡谷的墙壁上布满了深深的裂缝。

溶解度, 溶解能力

Salt has high solubility in water and readily dissolves into ionic components when added to the solvent.

盐在水中的溶解度很高，当加入溶剂时很容易溶解成离子成分。

可溶的

Sugar is highly soluble in water, dissolving readily when added to the liquid.

糖在水中可溶性很高，加入液体时很容易溶解。

溶剂, 溶媒

Ethanol is commonly used as a solvent to dissolve oils and perfume essences for the production of aftershaves and colognes.

乙醇通常用作溶剂溶解油和香水精华，用于生产须后水和古龙水。

玩杂耍

Learning to juggle three balls at once required many hours of patient practice to gain the necessary hand-eye coordination.

学习同时杂耍三个球需要许多小时的耐心练习才能获得必要的手眼协调能力。

杂耍, 杂耍艺术

The circus featured amazing acts of jugglery, with performers keeping flaming torches and chainsaws aloft.

马戏团展示了惊人的杂耍表演，表演者将燃烧的火炬和电锯保持在空中。

不同的, 不相似的

The class discussed the disparate theories proposed by different philosophers on the topic.

课堂上讨论了不同哲学家关于这个主题提出的不同理论。

差异, 不平等

There is a large disparity between the wealth of the billionaire class and the working poor struggling to afford basic necessities.

亿万富翁阶层的财富与努力支付基本生活必需品的劳动穷人之间存在巨大差异。