Lesson 6

有男子气概的, 雄壮的

His virile strength and energy made him a standout athlete in the competition.

他阳刚的力量和精力使他在比赛中成为了一名出色的运动员。

泼妇, 悍妇

The school teacher, often seen as a virago, surprised everyone with her warm and supportive demeanor.

这位学校老师，常被视为悍妇，却以她温暖和支持的态度让所有人感到惊讶。

好战的, 挑衅的

The bellicose behavior of the rival gangs led to frequent clashes in the neighborhood.

敌对帮派的好斗行为导致了社区内频繁的冲突。

好斗的, 挑衅的

The belligerent driver aggressively honked and gestured at other cars on the road.

好斗的司机在路上对其他车辆 aggressively honked and gestured。

副王, 副王蝶

During the nature hike, the guide pointed out a viceroy resting on a leaf, adding a touch of color to the surrounding foliage.

在自然远足期间，导游指出一只副王蛱蝶停在一片叶子上，为周围的树叶增添了一抹色彩。

间接的, 代理的

Watching a thrilling movie can provide a vicarious sense of adventure without leaving the comfort of your seat.

观看一部激动人心的电影可以提供一种替代的冒险感，而无需离开舒适的座位。

厌恶, 反感

Despite her aversion to horror movies, her friends convinced her to watch one at the movie night.

尽管她对恐怖电影有厌恶，她的朋友们还是在电影之夜说服她看了一部。

避免, 防止

The timely intervention of the lifeguard averted a potential drowning at the pool.

救生员的及时干预避免了游泳池中潜在的溺水事件。

下层的, 下方的

Subjacent layers of rock were revealed during the excavation process for the new building foundation.

在新建筑地基的挖掘过程中，岩石的下层被揭示出来。

征服, 控制

The army's subjection of the enemy territory was swift and decisive.

军队对敌方领土的征服迅速而果断。

征服, 使屈服

The emperor sought to subjugate neighboring lands, expanding his empire through conquest and control

皇帝试图征服邻近的土地，通过征服和控制来扩张他的帝国。

五斗柜, 办公桌

The antique bureau in the corner of the room showcased intricate craftsmanship and served as a storage solution for vintage clothing.

官僚机构, 行政

The bureaucracy manages public services like issuing permits and licenses.

官僚机构管理公共服务，如发放许可证和执照。

庆祝

The community gathered to fete the local hero with a parade and festivities.

社区聚集在一起，用游行和庆祝活动来庆祝当地的英雄。

节日的, 欢乐的

The house was decorated in a festive manner, with colorful lights and ornaments during the holiday season.

房子在假期期间以节日的方式装饰，有彩灯和装饰品。

节日的, 欢乐的

The festal decorations adorned the entire neighborhood, signaling the beginning of the holiday season.

节日的装饰点缀了整个街区，标志着假日季节的开始。

不关心政治的, 对政治不感兴趣的

Despite working in the political realm, Jane remained apolitical, focusing solely on humanitarian efforts rather than aligning with any party.

尽管在政治领域工作，简仍然不关心政治，只专注于人道主义努力，而不是与任何政党结盟。

无性的, 无性生殖的

The bacteria reproduced through asexual division, creating identical offspring.

细菌通过无性分裂繁殖，产生相同的后代。

原住民, 土著

The museum features art by Aboriginal Australians.

该博物馆展出了澳大利亚原住民的艺术作品。