Crime and Punishment

攻击, 袭击

The assailant attempted to assault the victim in a dark alley.

袭击者试图在一条黑暗的小巷中袭击受害者。

贿赂, 贿金

The politician was caught accepting a bribe from a construction company in exchange for favorable contracts.

这位政治家被抓获从一家建筑公司收受贿赂以换取有利的合同。

破坏, 故意损坏

The park was closed temporarily for repairs after vandals had vandalized the playground equipment.

公园在破坏者破坏了游乐场设备后暂时关闭进行维修。

洗涤, 清洗和熨烫

She laundered her clothes before packing for the trip.

她在为旅行打包前清洗了她的衣服。

适当的, 合适的

Wearing casual attire is appropriate for a picnic.

穿便装去野餐是合适的。

走私的, 非法的

Items like firearms or explosives are absolutely contraband on airplanes for safety.

出于安全考虑，枪支或爆炸物等物品在飞机上是绝对的违禁品。

走私, 非法且秘密地将货物或人员移入或移出一个国家

Border patrol intercepted a group trying to smuggle undocumented migrants into the country.

边境巡逻队拦截了一个试图走私无证移民入境的团体。

虐待, 暴力

Child abuse is a serious societal issue that requires prompt intervention and support for victims.

儿童虐待是一个严重的社会问题，需要及时干预和对受害者的支持。

敲诈, 勒索

She was a victim of blackmail after someone threatened to expose her personal emails.

在有人威胁要曝光她的个人邮件后，她成了勒索的受害者。

绑架, 诱拐

The criminal attempted to abduct the child from the school playground.

罪犯试图从学校操场绑架孩子。

诈骗, 欺骗

The con artist swindled unsuspecting investors out of millions of dollars by promising high returns on fake investments.

骗子通过承诺虚假投资的高回报，骗取了毫无戒心的投资者数百万美元。

共谋, 勾结

The two companies were found to have colluded to inflate prices and eliminate competition in the market.

这两家公司被发现共谋抬高价格并消除市场竞争。

密谋, 共谋

The group of individuals conspired to carry out a heist on the bank.

这群人密谋对银行实施抢劫。

诽谤, 诋毁

The actress sued for slander after false rumors were spread about her personal life.

这位女演员在关于她个人生活的虚假谣言传播后，以诽谤罪提起了诉讼。

挪用公款, 贪污

The accountant was found guilty of embezzlement after diverting company funds into personal accounts for several years.

会计在将公司资金转入个人账户多年后，被判犯有挪用公款罪。

侵入, 擅自进入

Despite the warning signs, he chose to trespass onto the private property, ignoring the owner's rights.

尽管有警告标志，他还是选择侵入私人财产，无视所有者的权利。

劫车, 强行偷车

In a daring act of crime, the thieves attempted to carjack a luxury sedan at gunpoint in broad daylight.

在一项大胆的犯罪行为中，窃贼试图在光天化日之下持枪劫车一辆豪华轿车。

犯罪, 青少年犯罪

Juvenile delinquency refers to illegal or antisocial behavior by minors, often leading to intervention by the juvenile justice system.

少年犯罪指的是未成年人非法或反社会的行为，常常导致少年司法系统的干预。

重罪犯, 罪犯

Amanda's conviction for arson resulted in her being labeled a felon and serving a lengthy prison sentence.

阿曼达因纵火罪被定罪，导致她被标记为重罪犯并服长期监禁。

同谋, 共犯

The gang members were all charged as accomplices in the drug trafficking operation.

该团伙成员均被指控为毒品走私行动中的同谋。

轻罪, 不法行为

She was charged with a misdemeanor for trespassing on private property.

她因侵入私人财产而被指控犯有轻罪。

重罪, 重刑罪

Tax evasion is a felony offense that can lead to substantial fines and imprisonment if convicted.

逃税是一种重罪，如果被定罪，可能会导致巨额罚款和监禁。

杀人, 凶杀

The police investigated the homicide that occurred downtown.

警方调查了发生在市中心的凶杀案。

种族灭绝, 大屠杀

The United Nations defines genocide as acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial, or religious group.

联合国将种族灭绝定义为意图全部或部分摧毁一个民族、族裔、种族或宗教团体的行为。

抢劫, 盗窃

盗窃, 偷窃

伪证罪, 作伪证

连环杀手, 系列杀手

禁锢

控告, 指控

逮捕, 拘捕

The security guards were quick to apprehend the trespasser before he could escape.

保安人员迅速逮捕了闯入者，在他逃跑之前。

引渡, 移交

The fugitive was arrested in one country and extradited to face charges in another for embezzlement.

逃犯在一个国家被捕并被引渡到另一个国家面临贪污指控。

拘留, 扣留

The immigration officers have the authority to detain individuals entering the country illegally.

移民官员有权拘留非法进入该国的个人。

监禁, 关押

Many activists are pushing for alternatives to incarceration for non-violent offenders.

许多活动家正在推动对非暴力犯罪者的监禁替代方案。

流放, 放逐

The political dissident was exiled from the country for speaking out against the government.

这位政治异见人士因公开反对政府而被流放出国。

纪律的, 专业的

She completed a disciplinary study in the field of cognitive psychology.

她在认知心理学领域完成了一项学科研究。

没收, 充公

The customs officer may confiscate prohibited items at the border.

海关官员可能会在边境没收违禁物品。

处决, 执行死刑

The condemned criminal was executed by lethal injection after exhausting all appeals.

被判有罪的罪犯在耗尽所有上诉后，被 lethal injection 处决。

丧失, 没收

Individuals who commit fraud may forfeit their assets as part of legal penalties.

犯有欺诈行为的个人可能会作为法律处罚的一部分没收其资产。