Education

平均绩点, 学业平均成绩

Her grade point average of 3.8 earned her a spot on the Dean's List for academic excellence.

她3.8的平均绩点使她在院长名单上赢得了一席之地，以表彰其学术卓越。

普通同等学历证书, 高中文凭同等证书

He earned his General Equivalency Diploma after dropping out of high school.

他在高中辍学后获得了普通同等学力文凭。

文学士, 艺术学士

She graduated with a Bachelor of Arts in English literature.

她以英国文学学士学位毕业。

理学学士, 科学学士

After four years of hard work, she graduated with a Bachelor of Science in Biology.

经过四年的努力，她以生物学理学学士学位毕业。

女校友, 女毕业生

The university honored Jane Doe as an exceptional alumna for her achievements in the field of engineering.

大学授予简·多杰出校友称号，以表彰她在工程领域的成就。

校友, 毕业生

The university recognized John Smith as an outstanding alumnus for his contributions to the field of medicine.

该大学承认约翰·史密斯是一位杰出的校友，因为他在医学领域的贡献。

母校, 毕业院校

She returned to her alma mater to give a guest lecture.

她回到她的母校做了一次客座讲座。

以优等成绩, 以荣誉

She graduated cum laude from the university, reflecting her hard work.

她以cum laude的成绩从大学毕业，反映了她的努力工作。

大一新生, 新生

As a freshman, it's essential to seek guidance from seniors and professors for academic success.

作为新生，向学长和教授寻求指导对学术成功至关重要。

辍学者, 退学生

Despite being a high school dropout, he went on to build a successful business.

尽管是一名高中辍学生，他还是继续建立了一个成功的企业。

混合式学习, 融合学习

The school adopted blended learning to offer students more flexibility with their schedules.

学校采用混合式学习，为学生提供更灵活的时间安排。

社区学院, 技术和职业学校

She decided to attend the community college to save money before transferring to a university.

她决定上社区学院以节省开支，然后再转入大学。

男女同校, 混合教育

The school encourages co-education to promote gender equality and respect among students.

学校鼓励男女同校以促进性别平等和学生之间的尊重。

继续教育, 持续教育

Many professionals take continuing education courses to stay current in their fields.

许多专业人士参加继续教育课程以保持其领域的先进性。

特殊教育, 特别教育

The school offers special education programs for children who need extra help with learning.

学校为需要额外学习帮助的儿童提供特殊教育课程。

大学的, 学院的

The collegiate atmosphere on campus was vibrant and energetic.

校园里的学院氛围充满活力和活力。

学院, 学校

缺席者, 缺勤者

The teacher marked him as an absentee when he skipped class.

老师在他逃课时将他标记为缺席者。

学术讨论会, 学术研讨会

The university hosted a colloquium on environmental sustainability, featuring presentations from experts in the field.

大学举办了一个关于环境可持续性的学术讨论会，特邀该领域的专家进行演讲。

温室, 冬季花园

The conservatory attached to their home was a tranquil oasis, filled with lush greenery and bathed in sunlight, perfect for enjoying a cup of tea and a good book.

附在他们房子上的温室是一个宁静的绿洲，充满了郁郁葱葱的绿色植物，沐浴在阳光下，非常适合享受一杯茶和一本好书。

课程的, 教学的

She focused on improving the curricular materials for the history course.

她专注于改进历史课程的课程材料。

课外的, 业余的

His extracurricular commitments included serving on the board of a local charity.

他的课外承诺包括在当地一家慈善机构的董事会任职。

归功于, 承认

The coach credits the team's victory to rigorous training sessions.

教练将球队的胜利归功于严格的训练课程。

The school custodian polished the floors every morning.

院长, 系主任

Dr. Smith has been appointed as the new dean of the Faculty of Arts and Humanities.

史密斯博士被任命为艺术与人文学院的新院长。

学院, 系

She joined the faculty of science to pursue her interest in biology.

她加入了科学学院以追求她对生物学的兴趣。

椅子

I placed my bag on the empty chair next to me.

我把包放在我旁边空着的椅子上。

正教授, 教授

Dr. Smith was promoted to full professor after years of dedicated research and teaching.

史密斯博士经过多年的专注研究和教学后，被提升为正教授。

指导顾问, 教育顾问

The guidance counselor provided resources to help students apply for college scholarships.

指导顾问提供了资源来帮助学生申请大学奖学金。

The young scholar listened attentively to her teacher.

拘留, 扣押

After the protest turned violent, the police placed several demonstrators in detention to prevent further disturbances.

抗议活动变得暴力后，警方拘留了几名示威者以防止进一步的骚乱。

暂停, 暂时中止

The company decided to suspend production temporarily due to a supply chain issue.

由于供应链问题，公司决定暂时暂停生产。

驱逐, 开除学籍

The student faced expulsion after violating the school's code of conduct.

该学生因违反学校行为准则而面临开除。

注册, 报名

Students need to enroll in the classes for the upcoming semester.

学生需要为即将到来的学期注册课程。

The contractor requested an extension for finishing the project.

兄弟会, 行业协会

The fraternity of artists gathered every month to critique each other's work and share new techniques.

艺术家兄弟会每月聚会，互相批评作品并分享新技术。

注册, 入学

姐妹会, 女生联谊会

Joining a sorority can provide students with opportunities for leadership, friendship, and community service.

加入女生联谊会可以为学生提供领导、友谊和社区服务的机会。

坐, 坐下

After a long hike, we found a nice spot to sit and have a picnic.

经过长时间的徒步旅行后，我们找到了一个可以坐下来野餐的好地方。