Verbs for Body Language and Acts of Affection

手势, 姿态

She made a gesture of approval with her thumb.

她用拇指做了一个表示赞同的手势。

点头, 点头表示同意

He nodded to greet his neighbor as he walked by.

他走过时点头向邻居打招呼。

畏缩, 退缩

She often flinches at sudden loud noises.

她经常因突然的巨响而畏缩。

坐立不安, 烦躁不安

The child couldn't sit still and kept fidgeting in his chair during the long car ride.

孩子在漫长的汽车旅途中坐不住，一直在座位上动来动去。

畏缩, 退缩

The loud thunder made the dog cringe in fear and seek shelter.

响亮的雷声使狗因恐惧而畏缩并寻找庇护所。

轻推, 用肘轻推

He discreetly nudged his friend to share a private joke during the meeting.

他在会议期间 discreetly 轻推了他的朋友，以分享一个私人笑话。

波浪, 浪

The children ran towards the shoreline, excited to play in the waves crashing on the beach.

孩子们跑向海岸线，兴奋地在沙滩上拍打的波浪中玩耍。

眨眼, 使眼色

During the meeting, the colleague across the room winked to share a confidential message.

会议期间，房间对面的同事眨眼以分享机密信息。

皱眉, 蹙额

He tends to frown when concentrating deeply on his work.

当他全神贯注于工作时，他倾向于皱眉。

耸肩, 抬起肩膀

When asked about his plans for the weekend, he just shrugged and said he hadn't decided yet.

当被问及周末计划时，他只是耸了耸肩，说他还没决定。

扭动, 蠕动

The toddler began to squirm in his high chair, indicating that he was no longer interested in eating.

小孩开始在他的高脚椅上扭动，表明他不再对吃东西感兴趣。

撅嘴, 板着脸

The child started to pout when told it was bedtime.

当被告知该睡觉时，孩子开始撅嘴。

做鬼脸, 扮怪相

As the comedian told the joke, the audience grimaced in a mixture of amusement and discomfort.

当喜剧演员讲笑话时，观众在娱乐和不适的混合中做了个鬼脸。

亲吻, 吻

Every morning, he kisses his wife before leaving for work.

每天早上，他上班前都会亲吻他的妻子。

啄, 啄食

The chickens pecked at the scattered grains in the yard.

鸡在院子里啄食散落的谷物。

He gave her a quick buss on the cheek before leaving.

热烈地亲吻, 深吻

The couple couldn't resist snogging under the stars.

这对情侣无法抗拒在星空下热烈亲吻。

亲热, 搂抱

The couple enjoyed a quiet evening canoodling on the couch.

这对夫妇在沙发上缠绵，享受了一个安静的夜晚。

拥抱, 搂抱

She rushed to hug her friend upon seeing her after a long time.

长时间不见后，她一看到她的朋友就冲过去拥抱了她。

拥抱, 搂抱

She was thrilled to see her long-lost friend and rushed to embrace her with a warm hug.

她很高兴见到她失散已久的朋友，并冲过去用温暖的拥抱拥抱她。

拥抱, 依偎

After a long day, she loves to cuddle with her partner on the couch to relax and unwind.

在漫长的一天之后，她喜欢和伴侣在沙发上依偎，放松身心。

拿, 抱

They held candles during the power outage.

停电期间他们拿着蜡烛。

摇篮, 婴儿床

抚摸, 温柔地触摸

He reached out to caress her cheek, expressing his love.

他伸出手抚摸她的脸颊，表达他的爱。

爱抚, 温柔地触摸

The couple walked hand in hand, occasionally fondling each other's fingers.

这对夫妇手牵着手走着，偶尔抚摸彼此的手指。

They shared a quick smooch before saying goodbye.