carry off
第三人称
carries off
现在进行时
carrying off
过去式
carried off
过去完成时
carried off
1
成功处理, 自信地管理
to handle or manage something, often perceived as difficult or challenging, successfully or with confidence
- Despite his nerves, he carried the speech off in front of a large audience.
尽管紧张，他还是在一大群观众面前成功完成了演讲。
- The magician's ability to carry off his tricks left the audience in awe.
魔术师成功完成他的戏法的能力让观众惊叹不已。
- Despite the technical challenges, the musician carried off the concert with flawless execution.
尽管存在技术挑战，这位音乐家还是以完美的表现完成了音乐会。
- She carried the role of the protagonist off in the play with such authenticity that the audience was captivated.
她在剧中扮演主角的角色如此真实，以至于观众被迷住了。
- The chef's expertise allowed him to carry off the cooking demonstration despite unexpected ingredient substitutions.
厨师的专长使他能够在配料意外替换的情况下成功完成烹饪演示。
反义词：
2
夺走, 夺去生命
(of an illness) to cause the death of a person or many people
- The pandemic carried off thousands of lives across the globe.
疫情夺走了全球数千人的生命。
- The infectious disease had the potential to carry off entire populations.
这种传染病有可能夺走整个族群。
- They were both carried of by pneumonia.
他们俩都被肺炎夺走了。
3
赢得, 获得
to successfully win a prize or competition
- The band carried off the top prize at the music festival.
乐队在音乐节上夺得了最高奖项。
- The athlete carried off the gold medal at the Olympics.
这位运动员在奥运会上夺得了金牌。
- Can you believe she carried off the talent show?She's incredibly talented.
你能相信她赢得了才艺表演吗？她非常有才华。
- The team worked hard to carry the victory off in the final match.
团队努力在决赛中赢得胜利。
- We were surprised when he carried off the award for best actor.
当他赢得最佳男演员奖时，我们很惊讶。
4
搬走, 移走
to move something away from a place
- The workers will carry off the harvested crops to the processing facility.
工人们将把收获的庄稼运走到加工设施。
- The movers will carry off the heavy equipment carefully.
搬运工将小心地 搬走 重型设备。
- Can you help me carry off these bags of cement to the construction site?
你能帮我搬走这些水泥袋到建筑工地吗？
- He helped carry off the old appliances to the recycling center.
他帮忙把旧电器搬走到回收中心。
- She carried off the boxes from the storage room to the attic.
她把箱子从储藏室搬到了阁楼。
反义词：
5
带走, 偷走
to commit theft or abduction
- The burglars managed to carry off several valuable items from the house without being caught.
窃贼成功地从房子里偷走了几件贵重物品而没有被抓到。
- The protagonist in the novel narrowly escaped being carried off by the enemy soldiers.
小说中的主人公差点被敌军士兵掳走。
- The cat burglar carefully carried the family heirlooms off from the wealthy estate.
猫贼小心翼翼地从富裕的庄园盗走了家族传家宝。
- She was nearly carried off by a stranger while walking alone at night, but she screamed and attracted attention.
她晚上独自走路时差点被一个陌生人拐走，但她尖叫起来引起了注意。
- The thieves attempted to carry off the rare painting from the museum, but security intervened just in time.
小偷们试图从博物馆带走那幅稀有的画作，但保安及时介入了。
6
成功驾驭, 成功展现风格
to successfully achieve a certain appearance or style
- Despite his attempts to appear sophisticated, he couldn't carry off the formal attire and ended up looking uncomfortable.
尽管他试图显得老练，但他无法驾驭正式服装，最终显得不舒服。
- She doubted the new dress would suit her, but she really carried it off.
她怀疑新裙子是否适合她，但她真的驾驭得很好。
- Even though it was a bold choice, she completely carried off the dramatic makeup for the fashion show.
尽管这是一个大胆的选择，但她完全驾驭了时装秀的戏剧性妆容。
- He wasn't sure about the new glasses at first, but he really carries them off.
一开始他对新眼镜不太确定，但他真的驾驭得很好。
- She was unsure about the drastic hair change, but she definitely carries off the new style with flair.
她对 drastic 的发型改变感到不确定，但她 definitely carry off 新风格 with flair。