Take the Law into Your Hands!

宣誓书, 书面证词

She signed an affidavit, swearing under oath to tell the truth in her statement to the court.

她签署了一份宣誓书，宣誓在向法庭的陈述中说实话。

宣判无罪, 宣告无罪

The company was accused of wrongdoing, but after a thorough investigation, they were acquitted of any illegal activities.

该公司被指控有不法行为，但经过彻底调查后，他们被宣告无罪，没有任何非法活动。

废除, 无效

The annulment of the official document was required to correct the administrative error.

为了纠正行政错误，需要对官方文件进行废止。

绑, 捆

The sailor will bind the cargo securely to the ship's deck with sturdy ropes.

水手会用结实的绳子将货物牢牢地绑在船的甲板上。

The conveyance of goods across the border required special permits.

副署, 确认签名

袖口, 翻边

He rolled up the cuffs of his shirt before starting the manual labor, ensuring they wouldn't get in the way.

在开始体力劳动之前，他卷起了衬衫的袖口，确保它们不会碍事。

债券, 债务证券

The company issued a debenture to raise funds for its expansion project

该公司发行了债券为其扩张项目筹集资金。

颁布, 下令

The king decreed that all citizens must pay taxes by the end of the month.

国王下令，所有公民必须在月底前缴纳税款。

起草, 拟定

The lawyer was hired to draw up a contract outlining the terms of the business partnership.

律师被聘请起草一份概述商业伙伴关系条款的合同。

实施, 强制执行

The company implemented new policies to enforce ethical behavior in the workplace.

公司实施了新政策以强制执行职场中的道德行为。

弹劾, 弹劾程序

He faced impeachment over allegations of misconduct while in office.

他因在任期间的不当行为指控面临弹劾。

The report was an indictment of government inefficiency.

侵犯, 违反

The company was warned about potential legal consequences if it continued to infringe environmental regulations.

该公司被警告说，如果继续违反环境法规，可能会面临法律后果。

法庭, 陪审团

He awaited the tribunal’s verdict on his appeal.

他等待法庭对其上诉的裁决。

调查, 司法调查

The inquest revealed that the death was caused by a drug overdose.

调查显示，死亡是由药物过量引起的。

无遗嘱死亡, 无遗嘱状态

In the absence of a will, the deceased's estate will be subject to intestacy, and the distribution will follow legal guidelines.

在没有遗嘱的情况下，死者的遗产将受到无遗嘱继承的约束，分配将遵循法律指导方针。

司法, 司法机关

立法, 法律

The new environmental legislation limits carbon emissions from factories.

新的环境立法限制了工厂的碳排放。

合法的, 授权的

The company's operations were deemed legitimate after passing all regulatory inspections.

该公司的运营在通过所有监管检查后被视为合法。

立法机关, 议会

The legislature passed new laws to protect the environment.

立法机关通过了保护环境的新法律。

提起诉讼, 打官司

The company decided to litigate after the breach of contract.

公司决定在合同违约后提起诉讼。

地方法官, 裁判官

The magistrate presided over the small claims court, resolving disputes between individuals.

地方法官主持了小额索赔法庭，解决个人之间的纠纷。

备忘录, 内部通讯

推翻, 打倒

The citizens, discontent with the ruler's policies, organized protests to overturn the government.

对统治者的政策不满的公民组织了抗议活动以推翻政府。

原谅, 赦免

After a sincere apology, she chose to pardon her friend.

在真诚的道歉之后，她选择原谅她的朋友。

假释

After serving half of his sentence in prison, the inmate was eligible for parole, subject to certain conditions and supervision.

在服完一半刑期后，该囚犯有资格获得假释，但需遵守某些条件和监督。

原告, 起诉人

The plaintiff presented compelling evidence to support their case.

原告提出了令人信服的证据来支持他们的案件。

恳求, 哀求

He pleaded with his boss to reconsider the decision to terminate his employment.

他恳求他的老板重新考虑终止他雇佣的决定。

程序, 诉讼

The court proceeding lasted for several weeks as both sides presented their arguments and evidence.

法庭诉讼持续了数周，双方都提出了自己的论点和证据。

规定, 条款

The contract includes a provision for early termination with a penalty.

合同包括一项关于提前终止的条款并附有罚款。

起诉, 检控

The lengthy prosecution involved several months of court hearings.

漫长的起诉过程涉及了几个月的法庭听证会。

放弃, 免责声明

He signed a waiver to participate in the extreme sports event.

他签署了一份免责声明以参加极限运动赛事。

虚空, 空洞

The cave explorers discovered a vast void deep within the mountain.

洞穴探险者在山的深处发现了一个巨大的空洞。

证词, 证言

The witness provided compelling testimony that corroborated the victim's account.

证人提供了有力的证词，证实了受害者的说法。

法令, 章程

The new statute requires all drivers to use hands-free devices while driving.

新法规要求所有驾驶员在驾驶时使用免提设备。

作证, 证明

Witnesses are called to testify about what they saw during the accident.

目击者被传唤作证他们在事故中看到的情况。

遵守, 遵从

The employees must abide by the supervisor's instructions at the construction site.

员工必须在施工现场遵守主管的指示。

发回, 退回

The appellate court remanded the case to the lower court for further proceedings.

上诉法院将案件发回下级法院进行进一步审理。

支持, 捍卫

The community members uphold the tradition of holding a yearly charity event to support local causes.

社区成员坚持每年举办慈善活动以支持当地事业的优良传统。