Architecture

门廊, 柱廊

The grand entrance of the mansion was adorned with a majestic portico, supported by towering columns.

豪宅的宏伟入口装饰着一个由高耸的柱子支撑的雄伟门廊。

栏杆, 扶手

The staircase was adorned with an ornate wrought iron balustrade, adding a touch of elegance to the foyer.

楼梯装饰有华丽的锻铁栏杆，为门厅增添了一丝优雅。

壁炉架, 壁炉台

The family portrait hung proudly above the mantelpiece, capturing cherished memories for generations to come.

家庭肖像骄傲地挂在壁炉架上方，为后代捕捉珍贵的回忆。

折衷主义, 建筑融合

The building's design embraced eclecticism, blending elements of various architectural styles from different time periods.

该建筑的设计采用了折衷主义，融合了不同时期各种建筑风格的元素。

The right atrium receives deoxygenated blood from the body.

跳跃, 跳过

Last year, she confidently vaulted over the stream during the track and field competition.

去年，她在田径比赛中自信地跳过了小溪。

立面

The facade of the historic building was adorned with intricate carvings and ornate details, showcasing the craftsmanship of its era.

这座历史建筑的立面装饰着复杂的雕刻和华丽细节，展示了其时代的工艺。

山墙, 三角墙

The Tudor-style house had a steeply pitched gable roof, giving it a distinctive silhouette.

都铎风格的房子有一个陡峭的山墙屋顶，赋予它独特的轮廓。

中层楼, 开幕之夜，中层楼坐满了热情的戏剧爱好者。

The mezzanine was filled with enthusiastic theatergoers for the opening night.

开幕之夜，中层楼挤满了热情的戏迷。

Soldiers crouched behind the parapet during the siege.

凉棚, 藤架

The backyard featured a charming pergola, providing a cozy spot for outdoor gatherings under a canopy of blooming vines.

后院有一个迷人的凉棚，在盛开藤蔓的树冠下为户外聚会提供了一个舒适的地方。

门厅, 前厅

The hotel's grand entrance welcomed guests into a spacious vestibule adorned with elegant chandeliers and artwork.

酒店宏伟的入口将客人迎入一个宽敞的前厅，装饰着优雅的枝形吊灯和艺术品。

阳台, 走廊

The colonial-style house had a wide, wraparound veranda where residents could relax and enjoy the breeze.

这座殖民风格的房子有一个宽阔的环绕式阳台，居民可以在那里放松身心，享受微风。

凹室, 壁龛

The library had a cozy alcove with built-in bookshelves, perfect for curling up with a good book.

图书馆有一个舒适的凹室，内置书架，非常适合蜷缩起来读一本好书。

角落, 舒适的小角落

In the living room, a comfortable armchair nestled in the corner created a perfect reading nook bathed in soft natural light.

在客厅里，一把舒适的单人椅安放在角落，创造了一个沐浴在柔和自然光下的完美阅读角落。

The doctor examined the patient's tympanum for signs of infection.

The volute staircase winds elegantly around the central column.

spandrel, 拱肩

The Gothic cathedral's windows were adorned with intricate stained glass, filling the spandrels with vibrant colors and patterns.

哥特式大教堂的窗户装饰着复杂的彩色玻璃，使拱肩充满了鲜艳的色彩和图案。

四叶饰, 四瓣花形设计

The Gothic cathedral's rose window was adorned with a stunning quatrefoil design, symbolizing unity and harmony.

哥特式大教堂的玫瑰窗装饰有令人惊叹的quatrefoil设计，象征着团结与和谐。

山花, 三角楣饰

The neoclassical building had a grand entrance adorned with a triangular pediment, supported by columns.

这座新古典主义建筑有一个宏伟的入口，装饰着由柱子支撑的三角形山花。

壁龛, 凹处

The cathedral's interior was adorned with ornate niches, each housing a statue of a saint or biblical figure.

大教堂的内部装饰着华丽的壁龛，每个壁龛中都安放着一尊圣徒或圣经人物的雕像。

建筑物的角落, 隅石

The Renaissance palace was distinguished by its rusticated quoins, adding texture and visual interest to the corners of the building.

文艺复兴时期的宫殿以其粗面隅石而著称，为建筑的角落增添了纹理和视觉趣味。

拱顶石, 基石

The archway was supported by a central keystone, which locked the structure into place and distributed the weight evenly.

拱门由一块中央的拱顶石支撑，它将结构锁定到位并均匀分布重量。

檐部, 柱顶装饰

The Classical temple was adorned with a decorative entablature supported by fluted columns, epitomizing the elegance of ancient Greek architecture.

古典寺庙装饰有由凹槽柱支撑的装饰性柱顶过梁，体现了古希腊建筑的优雅。

滴水嘴兽, grotesque雕像

The medieval cathedral was adorned with grotesque gargoyles, which served both as decorative elements and functional rain spouts.

中世纪的大教堂装饰着怪诞的石像鬼，它们既是装饰元素，又是功能性的排水口。

算盘, 计算盘

The teacher showed the children how to use an abacus for basic math.

老师向孩子们展示了如何使用算盘进行基础数学运算。

肋拱顶, 肋状拱顶

The Gothic cathedral was renowned for its intricate rib vaulting, which allowed for expansive, open spaces within the nave.

哥特式大教堂以其复杂的肋拱而闻名，这使得中殿内部可以有广阔、开放的空间。

凉廊, 开放式画廊

The Mediterranean villa had a spacious loggia overlooking the garden, providing a shaded retreat for outdoor dining and relaxation.

地中海别墅有一个宽敞的凉廊，俯瞰花园，为户外用餐和放松提供了一个阴凉的休息处。

多柱式, 多柱式大厅

The ancient Egyptian temple was characterized by its vast hypostyle hall, filled with rows of towering columns supporting the roof.

古埃及神庙的特点是它巨大的多柱式大厅，里面排满了支撑屋顶的高耸柱子。

支持, 加强

The company decided to buttress its cybersecurity measures to protect against potential threats.

该公司决定加强其网络安全措施，以防范潜在威胁。